Traduction pou

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche pou. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

pou : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
pou	Laus

pou : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
agence pour l'emploi	Aarbechtsamt (Nom neutre)
ampoule	Ampull (Nom féminin)
avoir pour effet de	auswierken
dépouiller	auszielen (Verbe)
levure en poudre	Bakpolver
poutre	Ballek
se prendre d'amitié pour	befrënnen
sport pour handicapés	Behënnertesport
saupoudrer	bestäuben (Verbe)
saupoudrer	bestreeën (Verbe)
épouser	bestueden (Verbe)
avoir pour effet	bewierken
ampoule électrique	Bir, elektresch
ampoule	Bir
ampoule d'éclairage	Bir
ampoule (main	Bloder
ampoule sur la main	Bloder (Nom féminin)
pouls	Bols (Nom masculin)
perche pour haricots	Bounestaang
dépourvu de caractère	charakterlos
pourtant	dach
pouvoir	däerfen (Verbe)
jour pour jour	Dag fir Dag
pouce(petit)	Daimchen
Petit Poucet	Daimerlek
coiffeur pour dames	Dammecoiffer
confection pour dames	Dammekonfektioun
pouce	Daum
poulet	Dickelchen
poulette	Dickelchen
poussin	Dickelchen
pousser	dicksen (Verbe)
pouvoir	dierfen (Verbe)
c'est pourquoi	dofir
pour cela	dofir
pousser	drängen (Verbe)
pousser	drécken (Verbe)
camion poubelle	Drecksauto
poubelle	Dreckskëscht
pousser	dreiwen (Verbe)
pourboire	Drénkgeld
pouvoir	duerfen (Verbe)
c'est pourquoi	duerfir
pour cela	duerfir
voilà pourquoi	duerfir
poutre	Dunn
pourtour	Ëmfang
pourri	ëm sinn
pousser sous l'eau	ënnerdrécken
entrer (gare pour le train)	eralafen
pousser dedans	erastoussen (Verbe)
picorer (poules)	erauspicken (Verbe)
pousser vers le bas	erofdrécken
crocheter pour (faire) descendre	erofkropen
faire monter en poussant	eropstoussen
pour ainsi dire	esouzesoen
souffler pour faire partir	ewechblosen (Verbe)
pouvoir exécutif	Exekutiv
pouvoir exécutif	Exekutivgewalt (Nom féminin)
pouvoir exécutif	exekutiv Gewalt
lutte pour la survie	Existenzkampf
avoir un faible pour	Faibel ee Faibel hu fir
pourri	faul
pourrir	faulen (Verbe)
poulain	Fillen
pour	fir
pour la première fois	fir d'éischte Kéier
pour la dernière fois	fir d'Lescht (Expression)
pour la dernière fois	fir déi leschte Kéier
pourvoir qqch	fir eppes suergen
pourquoi	firwat
pourquoi?	firwat?
pour + infinitif	fir ze + inf
pour	fir ze
allumette	Fixspoun
épouse	Fra (Nom féminin)
union pour la paix	Friddensunioun
nourriture pour animaux	Fudder
plaisir pour les yeux	Gellecht
pouvoir judiciaire	Geriichtsgewalt
crème pour le visage	Gesiichtscrème
votez pour nous	gidd eis äer Stëmm (Expression)
goût difficile (pour la nourriture)	Glottheet
être difficile pour la nourriture	glott sinn
pour la plus grande partie	gréisstendeels
pouls	Häerzschlag
cuisse de poulet	Hämmchen (Nom féminin)
repousser	hannerzegdrécken (Verbe)
langage enfantin pour la main	Hänni
coiffeur pour hommes	Härecoiffer
elle (pour femme/jeune fille tutoyée)	hatt
crème pour la peau	Hautcrème
pour ceci	heifir
chair de poule	Héngerhaut
poulailler	Héngerjuck
élevage de poules	Héngerziichterei
jeune poulet/poule	Hénkel
poussin	Hénkel
pour sa/leur part à elle/à eux	hirersäits
poule	Hong
copeau	Huwwelspoun
pousser un moteur dans les tours	iwwerdréinen
poussin	Jippelchen
poulailler	Juck
livre pour enfants	Kannerbuch
lange/couche pour bébé	Kannerlomp
conte pour enfants	Kannermäerchen
couche (pour semer)	Kautsch
pouvoir	kénnen (Verbe)
pouvoir	kënnen (Verbe)
pouffer de rire	kickelen
poule couveuse	Kluck
dépourvu de concept	konzeptlos
pourvoir législatif	Legislativ
pouvoir législatif	legislativ Gewalt
avoir des poux	Léis hun
poumon	Long
cancer du poumon	Longekriibs
nom de tendresse pour petites filles	Maischen
époux	Mann (Nom masculin)
donner (pour la route)	matginn
pour ma part	mengersäits
pourri	mierf
sentir la pourriture	mipsen (Verbe)
pouvoir	Muecht
lutte pour le pouvoir	Muechtkampf
lit pour petits enfants	Nascht
poursuivre en véhicule	nofueren
en être pour ses frais	Nokuckes hunn
fil pour machine à coudre	Nolenzwir
poursuivre (en courant)	norennen
partir pour une marche	ofmarschéieren (Verbe)
repousser	ofstoussen (Verbe)
repousser	ofweisen (Verbe)
repousser une attaque	ofwieren
repousser	ofwimmelen (Verbe)
dépouiller	ofzéien (Verbe)
ampoule	opgedonnert
pourchasser	opjoen (Verbe)
jeune poule	Pëll
petite poupée	Pëppchen
poupon	Pippelchen
engrais pour plantes	Planzendünger
ustensil pour cueillir les fruits	Pléck
poudre	Polver
neige poudreuse	Polverschnéi
poupée	Popp
poupées	Poppen
maison de poupée	Poppenhaus
maison de poupées	Poppenhaus
pot-pourri	Potpourri
pinson	Poufank
entrer en collison	poufen
exploser (moteur)	poufen
taper	poufen (Verbe)
pustule	Pouk
grêlé	poukeg
variolé	poukeg
variolé	Pouken
pieu	Poul
poteau	Poul
poulet	Poulet
cuisse de poulet	Pouletshämmchen
tout droit	poulriicht
poursuivre	poursuivéieren
poussette	Poussette
affiché	Pouster
poster	Pouster
boire un coup (fam.)	pouzen
pour	pro
pour cent (%)	Prozent
pourcentage	Prozent
pourcentage	Prozentsaz
taux de pourcentage	Prozentsaz
pourcentage	prozentual
poudre	Pudder
poudrier	Pudderdous
poudrer	pudderen (Verbe)
saupoudrer	pudderen (Verbe)
sucre en poudre	Pudderzocker
poupon	Puppelchen
ampoule (contuse)	Quëtschbloder
pousser dedans	randreiwen (Verbe)
pousser dedans	rastoussen
pousser	rawuessen (Verbe)
cabine pour fumer la viande	Reez
parti au pouvoir	Regierungspartei
rendre coup pour coup	rëmschloen
pousser	rippen (Verbe)
pousser vers le bas	rofdrécken
crocheter pour (faire) descendre	rofkropen
pousser/chasser tout autour	ronderëmdreiwen
faire monter en poussant	ropstoussen
poussin	Schippelchen
endroit pour dormir	Schlofgeleeënheet
pousser devant soi	schubsen
pousser devant soi	schupsen
lessive en poudre	Seefepolver
poudre à laver	Seefepolver
pouf	Sëtzkëssen
elle (pour femme/jeune fille vouvoyée)	si
pour autant que	souwäit
copeau	Spoun
poussière	Stëbs
épousseter	stëbsen (Verbe)
faire la poussière	stëbsen
chiffon pour dépoussiérer	Stëbsfatz
chiffon pour dépoussiérer	Stëbslomp
sac à poussière	Stëbssak
voter pour	stëmme fir
votez pour nous	stëmmt fir eis (Expression)
poussée	Stouss
pousser	stoussen (Verbe)
prendre la tétine/le pouce	suckelen
personne volontaire pour tester un produit	Testpersoun
support pour bicyclettes	Vëlosstänner
prendre pour un idiot	verdommen
pourrir	verfaulen (Verbe)
poursuivre	verfollegen
pourvoir d'une grille	vergitteren
pourparlers	Verhandlung
pourrir	vermuerschen (Verbe)
dépoussiérer	verstëbsen (Verbe)
empoussiérer	verstëbsen (Verbe)
sauce pour salade	Vinaigrette
poursuivre	virufueren (Verbe)
faire pression pour faire avancer	virundrécken (Verbe)
pousser vers l'avant	virundreiwen (Verbe)
épouvantail	Vulleschaich
varicelle	Waasserpouken
poudre à laver	Wäschpolver
enlever en poussant	wechdrécken
poursuivre	weiderfueren
poursuivre	weiderkommen
poursuivre	weidermaachen
tenir pour vrai	wouerhalen
pourquoi	woufir?
pourquoi	wuerfir?
pourquoi?	wuerfir?
mot pour mot	wuertwiertlech
pousser	wuessen (Verbe)
pouvoir magique	Zauberkraaft
passage pour piétons	Zebrasträif
passage pour piétons	Zebrasträifen
pouvoir central	Zentralgewalt
repousser	zeréckdrécken (Verbe)
repousser	zeréckstoussen (Verbe)
réduire en poussière	zermujelen
pourrir	zermürben (Verbe)
pour ainsi dire	ze soen
pousser ensemble	zesummendreiwen
mouillé comme une poule	zoppennaass (Adjectif)
clouer pour fermer	zouneelen (Verbe)
poudrer	zoupudderen (Verbe)
fermer en poussant	zoustoussen (Verbe)
repousser	zréckdrécken (Verbe)
repousser	zréckstoussen (Verbe)
investissement pour l'avenir	Zukunftsinvestitioun
pourtant	zwar