Traduction héi

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche héi. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

héi : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
élevé	héi
haut	héi
ici	hei

héi : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
Asselscheuer	Aasselscheier (Village luxembourgeois)
Asselscheuerhof	Aasselscheierhaff (Village luxembourgeois)
abominable	abscheilech (Adjectif)
affreux	abscheilech (Adjectif)
horrible	abscheileg (Adjectif)
accoucher	accouchéieren (Verbe)
accouché	accouchéiert
afficher	affichéieren (Verbe)
affiché	affichéiert
afficher	affischéieren (Verbe)
affiché	affischéiert
Alscheid	Alschent
Alscheid	Alschënt (Village luxembourgeois)
envahir	amarschéieren (Verbe)
envahir	amarschéiren (Verbe)
apparemment	anscheinend
apartheid	Apartheid (Nom féminin)
athée	Atheist
attacher	attachéieren (Verbe)
disque intervertébral	Bandscheif
disques intervertébraux	Bandschéiwen
secret bancaire	Bankgeheimnis
Beforterheide	Beforterheed (Village luxembourgeois)
effet secondaire	Begleiterscheinung
symptôme	Begleiterscheinung
secret de la confession	Beichtgeheimnis
modeste	bescheiden (Adjectif)
modestie	Bescheidenheet
débile	bescheiert
certifier	bescheinegen (Verbe)
attester	bescheinigen (Verbe)
certifier	bescheinigen (Verbe)
attestation	Bescheinigung
certificat	Bescheinigung
tirer sur (arme)	beschéissen
bibliothèque	Bibliothéik
Büderscheid	Bitscht (Village luxembourgeois)
blanchir	blanchéieren (Verbe)
tir à l'arc	Bouschéissen (Nom neutre)
secret postal	Bréifgeheimnis
disque de frein	Bremsscheif
pied de biche	Briecheisen
broche	broschéiert
Bourscheid	Buerschent
Bourscheid	Buurschent (Village luxembourgeois)
jeter les dés	d'Wierfelen gehéien
ceci	dat hei
ceci	dat heiten
déclencher	déclenchéieren (Verbe)
secret professionnel	Déngschtgeheimnis
détacher	détachéieren (Verbe)
joint d'étanchéité	Dichtung
discothèque	Discothéik
tirer dedans	draschéissen (Verbe)
tirer sans retenue	draschéissen (Verbe)
tirer dessus	dropschéissen
viser	dropschéissen (Verbe)
Dalheim	Duelem (Village luxembourgeois)
semer le désordre	duerchernee geheien
jeter à travers	duerchgeheien
jeter purement et simplement	duergeheien
Dorscheid	Duerscht (Village luxembourgeois)
ici	elei, hei
renverser	ëmgeheien
empêcher	empêchéieren (Verbe)
entrer en marchant	eramarschéieren (Verbe)
écouter aux portes	eranhéieren (Verbe)
entrer en flèche	eraschéissen (Verbe)
congédier	erausgeheien (Verbe)
exclure	erausgeheien (Verbe)
jeter dehors	erausgeheien (Verbe)
limoger	erausgeheien (Verbe)
mettre à la porte	erausgeheien (Verbe)
interpréter	eraushéieren (Verbe)
tirer dehors	erausschéissen (Verbe)
tirer à travers	erduerchschéissen
écouter (prières)	erhéieren
augmentation de salaire	Erhéigung
augmenter	erhéijen (Verbe)
rehausser	erhéijen (Verbe)
augmentation	Erhéijung
augmentation	Erhéiung
jeter en bas	erofgeheien
descendre	erofschéissen
tirer	erofschéissen (Verbe)
abattre	erschéissen (Verbe)
exécuter (par arme)	erschéissen
fusiller	erschéissen (Verbe)
étanchéité	Étanchéitéit
jeter	ewechgeheien (Verbe)
mettre au rebut	ewechgeheien
retoucher en effaçant	ewechretuschéieren
enlever par un tir	ewechschéissen (Verbe)
degré Fahrenheit	Fahrenheit
Fischeiderhof	Féischterhaff (Village luxembourgeois)
ficher	fichéieren (Verbe)
sécateur	Gaardeschéier
sécateur	Gardeschéier (Nom féminin)
chauffage au gaz	Gasheizung
jeter	geheien (Verbe)
lancer	geheien (Verbe)
ouïe	Gehéier
appartenir	gehéieren (Verbe)
appartenir à	gehéieren
en secret	geheim
secret	geheim
mystère	Geheimnes
secret	Geheimnes
mystère	Geheimnis
secret	Geheimnis
code secret	Geheimnummer
numéro	Geheimnummer
organisation secrète	Geheimorganisatioun
être secret	geheim sinn
abondamment	gehéireg ganz g.
beaucoup	gehéireg ganz g.
substantiellement	gehéireg ganz g.
arriver	geschéien (Verbe)
avoir lieu	geschéien
se passer	geschéien (Verbe)
se produire	geschéien
doué	gescheit
intelligent	gescheit
malin	gescheit
intelligence	Gescheitheet
Grümelscheid	Grëmmelescht (Village luxembourgeois)
Grummelscheid	Grëmmelescht
Hobscheid	Habscht (Village luxembourgeois)
héich	haut
lunette arrière	Heckscheif
Heidscheuer	Heedscheierhaff (Village luxembourgeois)
Heisdorf	Heeschdref (Village luxembourgeois)
Heispelt	Heeschpelt (Village luxembourgeois)
de temps à autre	heiansdo
parfois	heiansdo
quelquefois	heiansdo
ici à l'intérieur	heibannen
ici dehors	heibaussen
rester là	heibleiwen
haut	héich
haut	héich (Adjectif)
anticyclone	Héichdrock
haute pression	Héichdrock
front de hautes pressions	Héichdrockgebitt
envoyer en l'air	héichfléien (Verbe)
s'envoler	héichfléien (Verbe)
voler haut	héichfléien
haute fréquence	Héichfrequenz
bondir	héichfueren (Verbe)
s'énerver	héichfueren (Verbe)
building	Héichhaus
immeuble	Héichhaus
soulever	héichhiewen (Verbe)
grimper (haut)	héichklammen
fortement concentré	héichprozenteg
très alcoolisé	héichprozenteg
estimation	Héichrechnung
saut en hauteur	Héichspronk
mettre sur un piédestal	héichstellen
surélever	héichstellen (Verbe)
altitude	Héicht
hauteur	Héicht
haut-fourneau	Héichuewen
crue	Héichwaasser
région inondable	Héichwaasserregioun
crue	Héichwaassersituatioun
inondation	Héichwaassersituatioun
faire monter (en tirant)	héichzéien
hisser	héichzéien (Verbe)
Höhenhof	Héienhaff (Village luxembourgeois)
hareng	Héierek
écouter	héieren (Verbe)
entendre	héieren
hareng	Héierenk
pour ceci	heifir
bien élevé	héiflech, manéierlech
poli	héiflech, manéierlech
courtois	héiflech
lisse	héiflech
poli	héiflech
politesse	Héiflechkeet
hyperglycémie	héigen Bluttzocker (Expression)
ici à la maison	heiheem
par ici	heihin, hier
vers ici	heihin, hier
par ici	heihin
haut fonctionnaire	héije Beamten
augmenter	heijen (Verbe)
hausser	heijen (Verbe)
Heinenhof	Heinenhaff (Village luxembourgeois)
baraque	Heip
cabanon	Heip
hutte	Heip
agence matrimoniale	Heiratsbüro
ici dans les parages	heirëmmer
quelque part par ici	heirëmmer
Hoesdorf	Héischdrëf (Village luxembourgeois)
Heiderscheid	Heischent (Village luxembourgeois)
Fond de Heiderscheid	Heischtergronn (Village luxembourgeois)
Heiderscheidergrund	Heischtergronn
Hoesdorf	Héisdref
jambonneau	Héiss
Fond de Hussigny	Héissénger-Gronn (Village luxembourgeois)
Hivange	Héiwéng (Village luxembourgeois)
Hivange	Héiweng
chauffer	heizen (Verbe)
gaz de chauffage	Heizgas
frais de chauffage	Heizkäschten
coussin chauffant	Heizkëssen
radiateur	Heizkierper
chaudière	Heizung
chauffage	Heizung
installation de chauffage	Heizungsinstallatioun
Heinerscheid	Hengescht (Village luxembourgeois)
par ici	hier, heihin
y être à sa place	higehéieren
Hoscheid	Houschent (Village luxembourgeois)
Hoscheid-Dickt	Houschter-Déckt
Hoscheiderhof	Houschterhaff (Village luxembourgeois)
hypothèque	Hypothéik
ignorer (des paroles/sons)	iwwerhéieren
ne pas entendre	iwwerhéieren
Schéine Chrëschtdag	joyeux noël (Expression)
Kahlscheuer	Kalscheier (Village luxembourgeois)
Kleinhoscheid	Klenghouschent (Village luxembourgeois)
Knaphoscheid	Knapphouschent (Village luxembourgeois)
rotule	Knéischeif
Kockelscheuer	Kockelscheier (Village luxembourgeois)
Kreuzenhoecht	Kräizenhéicht (Village luxembourgeois)
balader	kutschéieren (Verbe)
charrier	kutschéieren (Verbe)
charrier (emmener en véhicule)	kutschéieren
tirer à côté	laanschtschéissen
Landscheid	Laaschent (Village luxembourgeois)
marcher	lassmarschéieren (Verbe)
partir au pas de charge	lassmarschéieren
partir en trombe	lassschéissen
tirer (sans retenue)	lassschéissen
emmerdeur	Leitsgeheier (Nom masculin)
Lipperscheid	Lëppschent
Lipperscheid	Lëpschent (Village luxembourgeois)
Lipperscheid	Lëpscht (Village luxembourgeois)
Lorentzscheuer	Luerenzscheierhaff (Village luxembourgeois)
défiler	marschéieren (Verbe)
marcher	marschéieren (Verbe)
défiler	marschéiren (Verbe)
marcher	marschéiren (Verbe)
petit écran	Mattscheif
Merscheid	Merscheet
Merscheid	Mierscheet (Village luxembourgeois)
Merscheid	Mierschent (Village luxembourgeois)
ciseaux à ongles	Neelschéier
tirer à la suite de qq'un	noschéissen
Nachtmanderscheid	Nuechtmanescht (Village luxembourgeois)
cadran	Nummerescheif
partir pour une marche	ofmarschéieren (Verbe)
quitter au pas	ofmarschéieren (Verbe)
choquant	onerhéiert
inouï	onerhéiert
indécent	ongehéiereg
malhonnête	ongehéiereg
monstrueux	ongeheierlech
impoli	onhéiflech
impolitesse	Onhéiflechkeet
laid	onschéin
cesser le feu	ophale mat schéissen (Expression)
hausser	ophéichen (Verbe)
arrêter	ophéieren (Verbe)
cesser	ophéieren (Verbe)
écouter	ophéieren (Verbe)
panacher	panachéieren (Verbe)
Putscheid	Pëtschent (Village luxembourgeois)
Putscheid	Pëtscht (Village luxembourgeois)
philosopher	philosophéieren (Verbe)
photographier	photographéieren (Verbe)
prophète	Prophéit
entrer (marche)	ramarschéieren
écouter aux portes	ranhéieren
rapprocher	rapprochéieren (Verbe)
rattacher	rattachéieren (Verbe)
mettre à la porte	rausgeheien
interpréter	raushéieren (Verbe)
tirer dehors	rausschéissen
faire des recherches	recherchéieren
rechercher	recherchéieren (Verbe)
reprocher	reprochéieren (Verbe)
retoucher	retouchéieren (Verbe)
retoucher	retuschéieren (Verbe)
prendre sa revanche	revanchéieren
jeter en bas	rofgeheien
descendre	rofschéissen
tirer	rofschéissen (Verbe)
se balader un peu partout	rondrëmkutschéieren
mettre en jeu	Schanz, an d' Schanz schéissen
Scheidel	Scheedel (Village luxembourgeois)
Scheidgen	Scheedgen (Village luxembourgeois)
Val du Scheid	Scheedgronn (Village luxembourgeois)
Scheidhof	Scheedhaff (Village luxembourgeois)
timide	schei
timidité	Schei
aller au devant de	scheien
craindre	scheien
s'emballer (cheval)	scheien
cisaille	Schéier
ciseaux	Schéier (Nom féminin)
grang	Scheier (Nom féminin)
grange	Scheier
Scheuerberg	Scheierbierg (Village luxembourgeois)
Scheuerhof	Scheierhaff (Village luxembourgeois)
porte d'une grange	Scheierpaart (Nom féminin)
cible	Scheif
disque	Scheif
vitre	Scheif
berger	Schéifer
bergère	Schéiferin
meilleures salutations	schéi Gréiss
timidité	Scheiheet
enjoliver	schéimaachen (Verbe)
se faire une beauté	schéimaachen
agréable	schéin
beau	schéin (Adjectif)
joli	schéin (Adjectif)
améliorer (vin)	schéinen
bonne journée	schéinen Dag
bonne soirée!	Schéinen Owend! (Expression)
beauté	Schéinheet
défaut esthétique	Schéinheetsfeeler
grain de beauté	Schéinheetsfleck
beaucoup de belles choses	Schéins, vill Schéines
phare	Scheinwerfer
bon voyage	Schéi Rees! (Expression)
calligraphier	schéischreiwen (Verbe)
pistolet	Schéiss (Nom féminin)
stand de tir	Schéissbud
action de tirer	Schéissen
jeter	schéissen (Verbe)
lancer	schéissen (Verbe)
tir	Schéissen
tirer	schéissen (Verbe)
fusillade	Schéisserei
exercice de tir	Schéissübung
échouer	scheiteren (Verbe)
période de beau temps	Schéiwiederperiod
Schlindermanderscheid	Schlënnermanescht (Village luxembourgeois)
jambonneau	Schwéngshéiss
faire des efforts démesurés	sech an d'Sträng geheien
se donner de la peine	sech geheien
ne pas reculer devant	sech net scheien
Selscheid	Selschent (Village luxembourgeois)
secret d'État	Staatsgeheimnis
saut à la perche	Stafhéichspronk
Steinheim	Steenem
Steinheim	Stenem (Village luxembourgeois)
théière	Téikrou
sons aigus	Téin héich
Theinshof	Theinshaff (Village luxembourgeois)
trancher	tranchéieren (Verbe)
triompher	triumphéieren (Verbe)
faire partie de	ugehéieren
écouter	unhéieren (Verbe)
bibliothèque universitaire	Universitéitsbibliothéik
interrogatoire	Verhéier
faire passer un interrogatoire	verhéieren
interroger	verhéieren (Verbe)
embellir	verschéineren (Verbe)
enjoliver	verschéineren (Verbe)
reprocher qch. à qn	virgeheien, engem eppes virgeheien
reprocher	virgeheien (Verbe)
étanchéité	Waasserdicht
qui a peur de l'eau	waasserschei
probable	wahrscheinlech (Adjectif)
probablement	wahrscheinlech (Adverbe)
vraisemblance	Wahrscheinlechkeet
calcul de probabilité	Wahrscheinlechkeetsrechnung
vraisemblable	warscheinlech
vraisemblance	Warscheinlechkeet
jeter	wechgeheien (Verbe)
mettre au rebut	wechgeheien
retoucher en effaçant	wechretuschéieren
enlever par un tir	wechschéissen (Verbe)
continuer sa route/sa marche	weidermarschéieren
Welscheid	Welschent (Village luxembourgeois)
lancer les dés	Wierfele geheien
magnifique	wonnerschéin (Adjectif)
chauffage central	Zentralheizung
répondre par des tirs	zeréckschéissen
cadran	Zifferscheif
cible	Zilscheif (Nom féminin)
appartenance	Zougehéieregkeet
répondre par des tirs	zréckschéissen (Verbe)