Traduction ouïe

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche ouïe. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

ouïe : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
roue déformée	Aachtchen (Nom féminin)
dévoué	abberdéngeg (Adjectif)
importation	Afouer
avouer	agesinn (Verbe)
avouer	agestoen (Verbe)
tatouer	antätowéieren (Verbe)
écrouer	aspären (Verbe)
exportation	Ausfouer
roué	ausgebufft
fouetter	auspeitschen (Verbe)
secouer un tapis	ausrëselen (Verbe)
secouer	ausrëseln (Verbe)
se reposer	ausrouen (Verbe)
jouer jusqu'au bout	ausspillen (Verbe)
jouer aux dés	auswierfelen
joue	Bak (Nom masculin)
doué	begaabt (Adjectif)
doué	begabt
rouer de coups	behaen
avouer	bekennen (Verbe)
inquiétant	beonrouegen (Adjectif)
inquiétant	beonrouegend
apaiser	berouegen (Verbe)
calmer	berouegen (Verbe)
rassurer	berouegen (Verbe)
calmé	berouegt
calmant	Berouegungsmëttel (Nom masculin)
sédatif	Berouegungsmëttel (Nom masculin)
reposer	berouen (Verbe)
allouer	bewëllegen (Verbe)
bijoux	Bijouen
musique jouée par des cuivres	Blosmusek
travailler dans la boue	buddelen
boue	Bulli
gadoue	Bulli
crème fouettée	Chantilly
choeur	Chouer
édredon	Couett
dévoué	dévouéiert
doué	dichteg
jouer aux quilles	dillen
doué	douéiert (Adjectif)
boue	Dreck
échouer (examen)	duerchfalen
échouer à un examen	duerchfalen
chouette	Ëchel
chouette	Eil
jouer un tour	eng stiichten (Expression)
dévoué	ënnerdéngeg
trouer (perceuse)	erabueren
jouer	erofspillen (Verbe)
roue de secours	Ersatzrad (Nom neutre)
c'est vrai	et ass wouer
jouer à s'attraper	Fänkes spillen
échouer (bâteau)	festfueren
clouer	festneelen (Verbe)
silhouette	Figur (Nom masculin)
ruban noué	Flätsch
jouer de la flûte	flöten
ban	Flouer
campagne	Flouer
champs	Flouer
lieu-dit	Flouernumm
charretée	Fouer
fête	Fouer
foire	Fouer
foire-kermesse	Fouer
kermesse	Fouer
joueur de football	Foussballsspill
roue libre	Fräilaf
fouet	Gäissel (Nom féminin)
fouetter	gäisselen (Verbe)
figure de proue	Galiounsfigur (Nom féminin)
tuyau de gaz	Gasrouer
dévoué	gefälleg
secoué	gerëselt
doué	gescheit
avouer	gestoen (Verbe)
roue de la fortune	Glécksrad
jouer au golf	Golf spillen
joueur de golf	Golfspiller
maigre	gouereg
mince	gouereg
maigrir	gouereg ginn (Verbe)
mincir	gouereg ginn (Verbe)
maigreur	Goueregkeet
houe	Heel
enroué	hees
le fait d'être enroué	Heeserkeet
prouesse	Heldentat
prostituée	Houer
putain	Houer
avoir une conduite dévergondée	houeren
père fouettard	Housécker
père fouettard	Housecker
une chose de cet ordre	iergendsoueppes
carte à jouer	Kaart
jouer aux cartes	kaarten
chouette	Kauz
jouer aux quilles	Keele spillen
chorale	Kierchechouer
crème fouettée	Klappschmant
jouer de la crécelle	klibberen
boue	Knascht
nouer	knätzelen (Verbe)
nouer	knëppen (Verbe)
noueux (bois)	kniedeg
nouer	knieden (Verbe)
nouer	knueten (Verbe)
nouer	knüpfen (Verbe)
corde de bois	Kouer Holz (Nom masculin)
corde (bois: 2m3)	Kouert
dénoué	labber
trouer	lächeren (Verbe)
dénoué	lass
allouette	Léierchen
alouette	Léiweckelchen
jouer ensemble avec violence	lëmmelen
louer	lounen (Verbe)
louer	luewen (Verbe)
chorale d'hommes	Männerchouer
jouer avec	matspillen
mouette	Méiw
marais	Mouer
mare	Mouer
marécage	Mouer
nègre	Mouer
faire/jouer de la musique	musizéieren
clouer	neelen (Verbe)
cordon ombilical	Nuebelschnouer
jouer	ofspillen (Verbe)
agité	onroueg
troubles	Onrouen
troubles sociaux	Onrouen sozial
clouer dessus	opneelen
labourer	opplouen (Verbe)
oreille	Ouer
otite	Ouerenentzündung
casse pieds	Ouereschlëffer
perce-oreille	Ouereschlëffer
cérumen	Ouereschmalz
lobe de l'oreille	Ouerläppchen
boucle d'oreille	Ouerrank
boucle d'oreilles	Ouerréng
boucles d'oreille	Ouerréng
perce-oreille	Ouerschlëffer
échouer	packen net (Verbe)
curé	Paschtouer
prêtre	Paschtouer
presbytère	Paschtoueschhaus
marcher d'un pas lourd (dans la boue)	patschen
fouet	Peitsch
labourage	Plouen
labourer	plouen (Verbe)
joueur professionnel	Profispiller
roué	Rad
roue arrière	Rad hënnescht
roue avant	Rad viischt
jouer sans égard	raiberen
jouer sans faire-play	raiberen
faire du bruit	ramoueren
faire du remue-ménage	ramoueren
faire du tapage	ramoueren
troubles raciaux	Rassenonrouen
secouer	rëselen (Verbe)
roue de secours	Reserverad
bouée de sauvetage	Rettungsrank
rouer	riederen (Verbe)
jouer brutalement	rippen
grande roue	Riserad
jouer	rofspillen (Verbe)
calmé	roueg
silencieux	roueg
tranquille	roueg
tranquillement	roueg
être calme	roueg sinn
se taire	roueg sinn
reposer	rouen (Verbe)
tuyau	Rouer
rupture de tuyau	Rouerbroch
pince multiprise	Rouerzaang
secouer (avec bruit)	rubbelen
grommeler (ventre)	rumoueren
s'affairer	rumoueren (Verbe)
jouer aux échecs	Schach spillen (Expression)
joueur d'échecs	Schachspiller
secouer	schëddelen (Verbe)
échouer	scheiteren (Verbe)
crème fouettée	Schlagsahn
crème fouettée/Chantilly	Schlagsahn
boue	Schlamm
s'ébrouer	schnauwen (Verbe)
cordon	Schnouer
ficelle	Schnouer
fil	Schnouer
brouette	Schubkar
foire de Luxembourg (du trône)	Schueberfouer
grande foire de Luxembourg	Schueberfouer
garde-boue	Schutzblech
couenne (lard	Schwaart
se reposer	sech ausrouen (Verbe)
se dévouer	sech opafferen (Verbe)
sereinement	séileroueg
silhouette	Silhouett
silhouette d'une ville	Skyline
geindre	soueren
se plaindre	soueren
susurrer	soueren (Verbe)
bien ouvrir les oreilles	spëtzen, d'Ouere spëtzen
jouet	Spill
magasin de jouets	Spillbuttek
jouer	spillen (Verbe)
joueur	Spiller
jouet	Spillsaach
jouets	Spillsaachen
jouer un tour	stiichten
jouer à cache-cache	Stoppches spillen
jouer à cache-cache	Stoppes spillen
nouer	strecken (Verbe)
secouer	stuckelen (Verbe)
secouer (un tapis)	stuckelen
Sud-Ouest	Südwesten
tabou(e)	tabu
tatouer	tätowéieren (Verbe)
fil du téléphone	Telefonsschnouer
dévouement	Trei
clouer	uneelen (Verbe)
rabrouer	uranzen (Verbe)
déjouer	vereitelen (Verbe)
échouer	vereitelen (Verbe)
dépenser par une vie sexuelle dissolue	verhoueren
louer	verlounen (Verbe)
échouer	versoen (Verbe)
jouer en public	virspillen
vrombrir à en avoir plein les oreilles	vollsoueren
conduite d'eau	Waasserrouer
continuer à susurrer/murmurer	weidersoueren (Verbe)
continuer à jouer	weiderspillen (Verbe)
sous-louer	weiderverlounen (Verbe)
peu doué	wéineg begaabt
Ouest	Westen
Ouest	Westen
vrai	wouer
vérité	Wouerecht
tenir pour vrai	wouerhalen
roue dentée	Zännrad
jouer ensemble	zesummespillen
accorder	zouerkennen (Verbe)
reconnaître	zouerkennen (Verbe)
allouer	zougestoen (Verbe)
avouer	zouginn (Verbe)
clouer pour fermer	zouneelen (Verbe)
jouer	zouspillen (Verbe)
mèche	Zündschnouer