Facebook Twitter

Traduction tir

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche tir. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

tir : correspondances exactes

Français Luxembourgeois
tir Schéissen

tir : correspondances partielles

Français Luxembourgeois
aboutir aboutisséieren (Verbe)
pressentir ahnen (Verbe)
amortir amortiséieren (Verbe)
assujettir assujettéieren (Verbe)
répartir ausdeelen (Verbe)
sortir du lot aus der Rei danzen (Expression)
dévêtir ausdoen (Verbe)
sortir ausgoen (Verbe)
s'en sortir auskommen (Verbe)
partir en bateau auslafen
tirer au sort auslousen
partir ausreesen (Verbe)
sortir du rang ausschloen (Verbe)
sortir d'un club austrieden
sortir d'une association austrieden
consentir awëllegen (Verbe)
rôtir des pommes de terre baken
sortir de ses gonds baschten (Verbe)
bâtir bauen (Verbe)
terrain à bâtir Bauland
terrain à bâtir Bauplaz
terrain à bâtir Bauterrain
convertir bekéieren (Verbe)
mentir à beléien (Verbe)
avertir Bescheed ginn (Expression)
tirer sur (arme) beschéissen
atteint par des tirs beschoss
tir à l'arc Bouschéissen (Nom neutre)
rôtir broden (Verbe)
démentir dementéieren (Verbe)
tirer dedans draschéissen (Verbe)
tirer sans retenue draschéissen (Verbe)
tirer dessus dropschéissen
mentir à qqn ee beléien (Expression)
ressentir emfannen (Verbe)
convertir (monnaie) ëmrechnen
laisser partir entloossen (Verbe)
développé à partir de entwuessen
sortir qqch eppes eraushuelen
attirer à l'intérieur eralackelen
rentrer en tirant eraschleppen (Verbe)
faire sortir de terre une construction erausbauen (Verbe)
sortir erausbréngen (Verbe)
sortir (en creusant la terre) erausbuddelen (Verbe)
sortir en pressant erausdrécken (Verbe)
sortir en portant erausdroen (Verbe)
sortir du rang erausfalen (Verbe)
sortir qqn erausféieren (Verbe)
sortir en coulant erausfléissen (Verbe)
sortir erausfueren (Verbe)
sortir erausgoen (Verbe)
sortir quelque chose eraushuelen (Verbe)
sortir erausklammen (Verbe)
sortir d'un véhicule erausklammen (Verbe)
sortir erauskommen (Verbe)
sortir d'un endroit erauskommen (Verbe)
sortir en rampant erauskrauchen (Verbe)
sortir en fouillant erauskromen (Verbe)
laisser sortir erausloossen (Verbe)
sortir à l'aide d'un instrument pointu erauspicken (Verbe)
sortir de sa poche erausréckelen (Verbe)
sortir en courant erausrennen (Verbe)
sortir en roulant erausrullen (Verbe)
faire sortir (avec difficulté) erausschaffen (Verbe)
sortir (en grattant) erausschären (Verbe)
tirer dehors erausschéissen (Verbe)
sortir (à coup de pelle) erausschëppen (Verbe)
sortir en trainant erausschleefen (Verbe)
faire sortir par frottement erausschruppen (Verbe)
sortir par bulles erausspruddelen
faire ressortir eraussträichen (Verbe)
sortir (faire les cents pas) eraustrëppelen
sortir du rang eraustrieden
sortir (en faisant teuf teuf) eraustuckeren
vouloir sortir erauswëllen (Verbe)
sortir péniblement (paroles) erauswiergen
attirer erbäilackelen (Verbe)
attirer erbäizéien (Verbe)
tirer à travers erduerchschéissen
tirer de ce côté eriwwerzéien
retentir erkléngen (Verbe)
tirer erofschéissen (Verbe)
tirer vers le bas erofzéien
faire monter en tirant eropschleefen
tirer vers le haut eropzéien
tirer vers l'avant erunzéien
ressortir de ervirgoen
ressortir ervirstiechen (Verbe)
sortir du rang ervirtrieden
souffler pour faire partir ewechblosen (Verbe)
partir ewechfueren (Verbe)
enlever par un tir ewechschéissen (Verbe)
partir ewechzéien (Verbe)
exstirper exstirpéieren (Verbe)
extirpation Extirpatioun
extirper extirpéieren (Verbe)
sentir mauvais fachen
sentir le moisi faulzeg richen (Expression)
aplatir flaachdrécken (Verbe)
partir (voiture/train) fortfueren
partir fort goen (Verbe)
partir fortgoen (Verbe)
s'en aller/partir à petits pas forttrëppelen
garantir garantéieren (Verbe)
aboutir à bonne fin glécken
partir à la retraite goen a Pensioun
sentir le ranci greezen
faire monter (en tirant) héichzéien
investir investéieren (Verbe)
convertir konvertéieren (Verbe)
tirer la courte paille Kuerzen de K. zéien
blottir contre qq'un kuschelen
tirer à côté laanschtschéissen
attirant lackeleg
attirer lackelen (Verbe)
partir lassfueren (Verbe)
partir au pas de charge lassmarschéieren
partir rouler lassrullen (Verbe)
partir en trombe lassschéissen
tirer (sans retenue) lassschéissen
partir à l'assaut lassstiermen
démentir leechnen (Verbe)
mentir léien (Verbe)
lotir lotisséieren (Verbe)
tirer au sort/à la loterie lousen
avertir mahnen (Verbe)
sortir avec qn. mat engem goen
compatir matfillen (Verbe)
compatir Matleed hunn
ressentir le manque de mëssen
sentir la pourriture mipsen (Verbe)
sentir le moisi mipsen (Verbe)
sentir le renfermé mipsen (Verbe)
sentir le renfermé muffeg richen (Expression)
se blottir nëschelen (Verbe)
tirer à la suite de qq'un noschéissen
tirer le frein de secours noutbremsen
blottir nujelen (Verbe)
partir pour une marche ofmarschéieren (Verbe)
démentir ofstreiden (Verbe)
se retirer (armée) ofzéien
sans mentir/rire ongelunn
sortir de l'eau opdauchen
mentir en inventant des histoires ophänken
retentir opkléngen (Verbe)
tirage Oplo
aplatir platt drécken (Verbe)
aplatir plattdrécken (Verbe)
aplatir platt maachen (Verbe)
aplatir platt man (Verbe)
attirer à l'intérieur ralackelen
tirer rappen (Verbe)
rentrer en tirant raschleppen
faire sortir (une construction) rausbauen
sortir rausbréngen (Verbe)
sortir (en creusant la terre) rausbuddelen
sortir en pressant rausdrécken
sortir en portant rausdroen
sortir du rang rausfalen
sortir qq'un rausféieren
sortir en coulant rausfléissen
sortir rausfueren (Verbe)
sortir rausgoen (Verbe)
sortir rauskommen (Verbe)
sortir en rampant rauskrauchen
sortir en fouillant rauskromen
laisser sortir rausloossen (Verbe)
sortir (parole rausréckelen
sortir (parole rausrécken
sortir en courant rausrennen
sortir en roulant rausrullen
faire sortir rausschaffen (Verbe)
sortir (en grattant) rausschären
tirer dehors rausschéissen
sortir (à coup de pelle) rausschëppen
faire sortir par frottement rausschruppen
sortir au fer à souder rausschweessen (Verbe)
sortir par bulles rausspruddelen
faire ressortir raussträichen (Verbe)
sortir (faire les cents pas) raustrëppelen
sortir du rang raustrieden
sortir (en faisant teuf teuf) raustuckeren
vouloir sortir rauswëllen (Verbe)
sortir péniblement (p. ex. paroles) rauswiergen
oser sortir rauswoen (Verbe)
réinvestir reinvestéieren (Verbe)
mettre en tire-bouchon (queue du cochon) réngelen
sentir richen (Verbe)
sentir bon richen gutt
tirer rofschéissen (Verbe)
descendre/tirer vers le bas rofzéien
faire monter en tirant ropschleefen
retentir schalen (Verbe)
retentir schallen (Verbe)
stand de tir Schéissbud
action de tirer Schéissen
tirer schéissen (Verbe)
exercice de tir Schéissübung
sentir mauvais schlecht richen
tir au but Schoss op de Goal
se dévêtir sech ausdoen (Verbe)
se blottir sech duckelen (Verbe)
se sentir sech fillen (Verbe)
se sentir sech spieren (Verbe)
s'étirer sech strecken (Verbe)
se dévêtir sech strëppen (Verbe)
se sentir à l'aise sech wuel fillen (Verbe)
ressentir spieren (Verbe)
sentir spieren (Verbe)
tirelire Spuerbéchs
tirelire Spuerschwäin
sentir mauvais sténken
front Stir
tire-bouchon Stoppenzéier
tirer la peau (lapin) strëppen
étirements Stretching (Nom masculin)
attirant sympathesch
tiroir Tirang
tire-bouchon Tire­bouchon
fermeture-éclair Tirette
tiret Trennungsstréch
attirer ulackelen (Verbe)
avertir umahnen (Verbe)
se vêtir undoen (Verbe)
commencer à tirer unhiewen (Verbe)
sortir du rang untrieden (Verbe)
attirer unzéien (Verbe)
abrutir verblöden (Verbe)
s'abrutir verblöden (Verbe)
répartir verdeelen (Verbe)
anéantir verdillegen (Verbe)
abêtir verdommen (Verbe)
abrutir verdommen (Verbe)
tirer au sort verlousen (Verbe)
partir en vacances verreesen (Verbe)
partir en voyage verreesen (Verbe)
garantir versécheren (Verbe)
sentir verspieren (Verbe)
avertir verwarnen (Verbe)
pressentir virahnen (Verbe)
partir le premier virgoen (Verbe)
tirer vers l'avant virunzéien (Verbe)
à partir de là vun do un
saucisse à rôtir Wäinzoossiss
avertir warnen (Verbe)
faire partir en soufflant wechblosen
partir wechfueren (Verbe)
enlever par un tir wechschéissen (Verbe)
partir wechzéien (Verbe)
aider quelqu'un à sortir d'une impasse weiderhëllefen
tirer au tonneau zapen
tirailler zauselen (Verbe)
tirer (p.ex. barbe zauselen
tirer zéien (Verbe)
tirage Zéiung
répondre par des tirs zeréckschéissen
retirer zeréckzéien (Verbe)
partir en morceaux zerfueren
assortir zortéieren (Verbe)
fermer en tirant zouzéien (Verbe)
répondre par des tirs zréckschéissen (Verbe)
retirer zréckzéien (Verbe)