Traduction mèl

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche mèl. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

mèl : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
mèl	E-Mail

mèl : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
mêler	amëschen (Verbe)
mélanger	amëschen (Verbe)
manche	Ärmelkanal
collecter	asammelen (Verbe)
quêter	asammelen (Verbe)
ramasser	asammelen (Verbe)
rassembler	asammelen (Verbe)
améliorer	ausbesseren (Verbe)
améliorer	besseren (Verbe)
améliorer	besser ginn (Verbe)
s'améliorer	besser ginn (Adjectif)
amélioration	Besserung (Nom féminin)
tinter (cloche)	bimmelen
enjoliver (par le discours)	bléimelen
flatter	bléimelen (Verbe)
emberlificoter	blimmelen (Verbe)
enjoliver	blimmelen (Verbe)
enjoliver par le discours	blimmelen
Bonnal	Bommel (Village luxembourgeois)
flâner	bommelen (Verbe)
babeurre	Bottermëllech
vrombir	brommelen (Verbe)
flâner	bummelen (Verbe)
traîner	bummelen (Verbe)
vadrouiller	bummelen (Verbe)
grève du zèle	Bummelstreik
train omnibus	Bummelzuch
caraméliser	caramelliséieren (Verbe)
caméléon	Chamäleon
pêle-mêle	doruechter
se mêler	draleeën (Verbe)
mêler à	dramaachen (Verbe)
mêler	dramëschen (Verbe)
mélanger	dramëschen (Verbe)
mélancolique	driibseg (Adjectif)
maison jumelée	duebelt Haus
se mélanger complètement	duercherneebonzelen
mélanger	duerchernee bréngen (Verbe)
se mélanger	duerchernee lafen (Verbe)
pêle-mêle	Duercherneen
Dommeldange	Dummeldéng (Village luxembourgeois)
Dommeldange	Dummeldeng
chapeau melon	Dunn
embrasser	emäermelen (Verbe)
Insenborn et Bonnal	Ënsber a Bommel
ne pas se mêler de	eraushalen (Verbe)
annoncer	erausmellen (Verbe)
faire connaître	erausmellen (Verbe)
étrangler	ermëlzen (Verbe)
formule	Formel
formel	formell
légion étrangère	Friemelegioun
bâcler	fummelen (Verbe)
tripoter	fummelen (Verbe)
sonnerie (cloches)	Gebimmels
tintement	Gebimmels
tintement de cloche	Gebimmels (Nom neutre)
grommellements	Gegrommels
oeuvres choisis	gesammelt Wierker
mêlée	Gewulls
Grümelscheid	Grëmmelescht (Village luxembourgeois)
Grummelscheid	Grëmmelescht
un peu	Grimmel, eng
miette	Grimmel
faire des grumeaux	grimmelen
miettes	Grimmelen
un peu	Grimmel eng G.
grogner	grommelen (Verbe)
grommeler	grommelen (Verbe)
murmurer	grommelen (Verbe)
rouspeter	grommelen (Verbe)
méli-mélo	Hällewull
mouton	Hammel (Nom masculin)
agneau	Hämmelfleesch (Nom neutre)
viande de mouton	Hämmelfleesch (Nom neutre)
défilé de moutons lors des kermesses locales	Hämmelsmarsch
caresser	heemelen (Verbe)
caresser	hëmelen (Verbe)
ciel	Himmel
bleu ciel	himmelblo
adorer	himmelen (Verbe)
choyer	himmelen (Verbe)
coccinelle	Himmelsdéierchen
Ascension de Jésus	Himmelsfahrtsdag
bourdon	Hummel
informel	inoffiziell
tomber pêle-mêle	iwwereneen trëllen
commission de jumelage	Jumelagecommissioun
commission de jumelage	Jumelagekommissioun
jumeler	jumeléieren (Verbe)
bonbon	Kamel (Nom féminin)
bonbon	Kamell
bonbon	Karmell
camelote	Kitsch
bonbon	Kramell
caramelle	Kramell
déclarer à la sécurité sociale	krankmellen
se déclarer malade	krank mellen
méli-mélo	Kuddel-Muddel
pêle-mêle	Kuddel-Muddel
malotru	Lëmmel
muffle	Lëmmel
mufle	Lëmmel
rustre	Lëmmel
jouer ensemble avec violence	lëmmelen
s'amuser	lëmmelen (Verbe)
se dissiper	lëmmelen (Verbe)
grossier	lëmmelzeg (Verbe)
rustre	lëmmelzeg
grossièreté	Lëmmelzegkeet
muflerie	Lëmmelzegkeet
lait maternel	Mammemëllech (Nom féminin)
mélanger	matmëschen (Verbe)
grommeler	maulen (Verbe)
Melickshof	Meelickshaff (Village luxembourgeois)
grommeler	mëffelen (Verbe)
mélancolique	melancholesch
mélanger	mélangéieren (Verbe)
signaler	melden (Verbe)
information	Meldung
message	Meldung
mêler	meléieren (Verbe)
cuit	mëll
doux	mëll
indulgent	mëll
mou	mëll
mou/molle (matière)	mëll
lait	Mëllech
crèmerie	Mëllechbuttek
voie lactée	Mëllechstrooss
blanc laiteux	mëllechwäiss
dent de lait	Mëllechzant
annoncer	mellen (Verbe)
fou	Mëllen
informer	mellen (Verbe)
signaler	mellen (Verbe)
meunier	Mëller
papillon	Mëllerchen
Müllerthal	Mëllerdall (Village luxembourgeois)
Müllerthall	Mëllerdall
Müllendorf	Mëlleref (Village luxembourgeois)
air	Melodie
mélodie	Melodie
mélodramatique	melodramatesch
melon	Meloun
rate	Mëlz
murmurer	mëmmelen (Verbe)
mélanger	mëschen (Verbe)
mélange	Mëschung (Nom féminin)
mélanger	mitigéieren (Verbe)
mélangeur	Mixer
femelle	Mudder
mélomane	Museksfrënd
egal	nämmelech
identique	nämmelech
même	nämmelech
pareil	nämmelech
semblable	nämmelech
améliorer après coup	nobesseren
mélanger	noneemaachen (Verbe)
grommeler	nurelen (Verbe)
décommander	ofmellen (Verbe)
se faire rayer d'une liste	ofmellen (Verbe)
envoyer balader	ofwimmelen (Verbe)
repousser	ofwimmelen (Verbe)
omelette	Omelett
racoler	oplammelen (Verbe)
ville jumelée	Partnerstad
primevère	Primmel
marmelade de prune	Quetschekraut
Rameldange	Rammeldang (Village luxembourgeois)
annoncer	rausmellen (Verbe)
faire connaître	rausmellen
quitter (une association)	rausmellen
mélanger	réieren (Verbe)
Rumelange	Rëmeleng
Rumelange	Rëmeléng (Village luxembourgeois)
Rumlange	Rëmeljen (Village luxembourgeois)
betterave	Rommel
Martelinville	Rommelerhaff (Village luxembourgeois)
bâcler(travail)	ronderëmfummelen
grommeler (ventre)	rumoueren
quête	Sammelactioun
ramassage	Sammelactioun
quête	Sammelaktioin (Nom féminin)
quête	Sammelaktioun
ramassage	Sammelaktioun
rammassage	Sammelaktioun (Nom féminin)
collecter	sammelen (Verbe)
collectionner	sammelen (Verbe)
rassembler	sammelen (Verbe)
bric-à-brac	Sammelsurium
bric à brac	Sammelsurium (Nom neutre)
améliorer (vin)	schéinen
cheval blanc	Schëmmel
moisissure	Schëmmel
moisir	schëmmelen (Verbe)
moisi	schimmeleg (Adjectif)
champignon	Schimmelpilz
moisi	Schimmelpilz
aciérie	Schmelz
forge	Schmelz
usine	Schmelz
fondre	schmëlzen
se liquéfier	schmëlzen (Verbe)
semelle	Schungsuel
semelle de chassures	Schungsuel
se mêler de	sech amëschen
répondre	sech mellen
se présenter	sech mellen (Verbe)
se dépêcher	sech tommelen (Verbe)
se hâter	sech tommelen (Verbe)
s'améliorer	sech verbesseren (Verbe)
se réunir	sech versammelen (Verbe)
Simmerschmelz	Simmerschmelz (Village luxembourgeois)
mélasse	Sirup
jumelles	Spektiv
semelle	Suel
légère syncope	Tommel
perte de connaissance	Tommel
vertige	Tommel
se presser	tommelen (Verbe)
battre du tambour	trommelen
tambouriner	trommelen (Verbe)
tympan	Trommelfell
tympan de l'oreille	Trommelfell
Wormeldange-Haut	Uewerwuermeldeng
Wormeldange-Haut	Um Berreg (Village luxembourgeois)
annonce	Umeldong
déclaration (nouveau domicile)	Umeldong
inscription	Umeldong
déclaration	Umeldung
déclaration d'arrivée	Umeldung
annoncer	umellen (Verbe)
déclarer son domicile	umellen (Verbe)
inscrire	umellen (Verbe)
signaler	umellen (Verbe)
se peloter	unenanerfummelen (Verbe)
se tripatouiller	unenanerfummelen (Verbe)
se peloter	uneneefummeln (Verbe)
se tripatouiller	uneneefummeln (Verbe)
améliorer	verbesseren (Verbe)
proposition d'amélioration	Verbesserungsvirschlag
mélanger	vermëschen (Verbe)
mélanger en remuant	verréieren (Verbe)
mélanger en touillant	verréieren (Verbe)
assembler	versammelen (Verbe)
réunir	versammelen (Verbe)
faire disparaître	verschëmmelen (Verbe)
fourguer en douce	verschëmmelen (Verbe)
moisir	verschimmelen (Verbe)
s'emmêler	verwurrelen (Verbe)
pastèque	Waassermeloun
mélodie	Weis
fourmiller	wimmelen (Verbe)
grouiller	wimmelen (Verbe)
grouiller de	wimmelen
pulluler	wimmelen (Verbe)
Wormeldange	Wuermeldeng, Wuermer
Wormeldange	Wuermeldéng (Village luxembourgeois)
émietter	zergrimmelen (Verbe)
se rejoindre	zesummelafen
mettre ensemble	zesummeleeën
vivre ensemble	zesummeliewen
rassembler au son du tambour	zesummentrommelen
améliorer comme on peut	zouplooschteren (Verbe)
soeur jumelle	Zwillingsschwëster (Nom féminin)