Facebook Twitter

Traduction sec

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche sec. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

sec : correspondances exactes

Français Luxembourgeois
sec dier
sec dréchen (Adjectif)

sec : correspondances partielles

Français Luxembourgeois
bien sûr que si a sécher
s'échapper ausbriechen (Verbe)
sécher ausdréchnen (Verbe)
s'écouler auslafen (Verbe)
secouer un tapis ausrëselen (Verbe)
secouer ausrëseln (Verbe)
sécrétion Ausscheedung
section Ausschnëtt (Nom masculin)
assurance-auto Autosversécherung
s'écraser en voiture bäigoen (Verbe)
secourir bäihëllefen (Verbe)
secourir bäistoen (Verbe)
secret bancaire Bankgeheimnis
effet secondaire Begleiterscheinung
secret de la confession Beichtgeheimnis
secteur Bezierk (Nom masculin)
sech bewegen bouger (Verbe)
secret postal Bréifgeheimnis
secret professionnel Déngschtgeheimnis
très sûr doudsécher (Adjectif)
séche-linge Dréchemaschinn
séchoir Dréchemaschinn
sécher dréchenen (Verbe)
sécheresse Dréchent
sécher dréchnen (Verbe)
séche-linge Dréchner
sécheresse Drécht
confiance en soi Eegesécherheet
organisation secrète Ënnergrondorganisatioun
s'échapper entwëschen (Verbe)
s'échapper entwutschen (Verbe)
sécurité nutritionnelle Ernierungssécherheet
roue de secours Ersatzrad (Nom neutre)
assurance incendie Feierversécherung
Sécherheetsnetz Filet (Nom masculin)
secteur cinématographique Filmbranche
assurance-dépendance Fleegeversécherung
vol d'insectes Flock
issue de secours Fluchtwee
sèche-cheveux Föhn
utilser un sèche-cheveux föhnen
s'échapper fortlafen (Verbe)
sécateur Gaardeschéier
sécateur Gardeschéier (Nom féminin)
sécurité (sentiment de) Gebuergenheet
sentiment de sécurité Gebuergenheet (Nom féminin)
insectes Gedéiesch (Nom neutre)
en secret geheim
secret geheim
secret Geheimnes
secret Geheimnis
code secret Geheimnummer
organisation secrète Geheimorganisatioun
être secret geheim sinn
secrétaire général Generalsekretär
secoué gerëselt
à moitié séché hallef dréchen
demi-sec hallef dréchen
en secret heemlech
secret heemlech
secrètement heemlech
caractère secret Heemlechkeet
Au secours! Hëllef!
secours Hëllef
secourir hëllefen (Verbe)
secourable hëllefräich
organisation de secours Hëllefsorganisatioun
sécher les cheveux Hoer föhnen
père fouettard Housécker
père fouettard Housecker
coin-repas Iesseck
insecte Insekt
insecticide Insektizid
section de la jeunesse Jonktemssektioun
section des jeunes Jonktemssektioun
section de la jeunesse Jugendsektioun
section des jeunes Jugendsektioun
hérisson Kéisecker (Nom masculin)
biscuit sec Kichelchen
gâteau sec Kichelchen
Kinsickerhof Kinséckerhaff (Village luxembourgeois)
raisin sec (de Corinthe) Korintchen
gâteau aux raisins secs Korintekuch
assurance maladie Krankeversécherung
déclarer à la sécurité sociale krankmellen
se détacher en se secouant lassrëselen
section latine Latäinsektioun
sécurité d'approvisionnement alimentaire Liewensmëttelsécherheet
section locale Lokalsektioun
bien sûr ma sécher
mais bien sûr ma sécher
coassurer matversécheren (Verbe)
croissant de lune Moundséchel
section multimedia Multimedia-Sektioun
secondaire nieweberufflech
activité secondaire Niewebeschäftegung
rôle secondaire Nieweroll
affaire secondaire Niewesaach
remplir une seconde fois nofëllen
colorer une seconde fois nofierwen
calculer une seconde fois norechnen
remplir (verser une seconde fois) noschëdden
issue de secours Noutausgank
sortie de secours Noutausgank
tirer le frein de secours noutbremsen
premier secours Nouthëllef
sécher (vaisselle) ofbotzen
s'écouler oflafen (Verbe)
s'écouler à petit flot ofrënnen (Verbe)
assurer ofsécheren (Verbe)
sécuriser ofsécheren (Verbe)
assurance accidents Onfallversécherung
incertain onsécher
pas sûr onsécher
incertitude Onsécherheet
insécurité Onsécherheet
facteur aléatoire Onsécherheetsfacteur
persécution Persécutioun
portugais portugisech (Adjectif)
incertitude juridique Rechtsonsécherheet
certitude juridique Rechtssécherheet
sans égards Réckséchtslosegkeet
sans gêne Réckséchtslosegkeet
secouer rëselen (Verbe)
roue de secours Reserverad
service de secours Rettungsdéngscht
ceinture de sécurité Rettungsrimm
raisin sec Roséng
secouer (avec bruit) rubbelen
secouriste Sanitäter (Nom masculin)
secouer schëddelen (Verbe)
sech se
à soi sech
se sech
se mêler de sech amëschen
amuser sech ameséieren (Verbe)
s'amuser sech ameséieren (Verbe)
se sech ameséieren
faire des efforts démesurés sech an d'Sträng geheien
se déshabiller sech ausdoen (Verbe)
se dévêtir sech ausdoen (Verbe)
se prononcer sech ausdréck (Verbe)
s'exprimer sech ausdrécken (Verbe)
se reposer sech ausrouen (Verbe)
se baisser sech béckenen (Verbe)
s'occuper de sech befaassen
se trouver sech befannen (Verbe)
se comporter sech behuelen (Verbe)
se courber sech béien (Verbe)
se plaindre sech bekloen
réclamer sech beschwéieren (Verbe)
se plaindr sech beschwéieren
se marier sech bestueden (Verbe)
bouger sech bewegen (Verbe)
remuer sech bewegen (Verbe)
se mouvoir sech bewegen (Verbe)
se compromettre sech blaméieren
se couvrir de ridicule sech blaméieren
se vanter sech bretzen (Verbe)
se baigner sech bueden (Verbe)
faire des efforts sech druginn
s'efforcer sech druginn (Verbe)
insister sech drunhalen (Verbe)
se blottir sech duckelen (Verbe)
se tapir sech ducken (Verbe)
se débrouiller sech duerchschloen (Verbe)
s'imposer sech duerchsetzen (Verbe)
être dégoûté sech eeklen
convenir sech eenegen (Verbe)
s'accorder sech eenegen (Verbe)
se mettre d'accord sech eenegen
croissant de lune Séchel
faucille Séchel
se suicider sech ëmbréngen (Verbe)
se retourner sech ëmdréien (Verbe)
s'occuper de qqch sech ëm eppes këmmeren
s'engager sech engagéieren (Verbe)
s'enivrer sech eng ustrécken (Verbe)
s'épanouir sech entfalen (Verbe)
s'abstenir sech enthaalen (Verbe)
s'abstenir sech enthalen (Verbe)
s'épanouir sech entpuppen (Verbe)
se décider sech entscheeden (Verbe)
s'excuser sech entschëllegen (Verbe)
s'imaginer qqch sech eppes abilden
s'offrir qqch sech eppes leeschten
s'offrir qqch. sech eppes leeschten
se permettre qqch sech eppes leeschten
s'imaginer qqch sech eppes virstellen
certain sécher
certainement sécher
sur sécher
sûrement sécher
souffler sech erblosen (Verbe)
vomir sech erbriechen (Verbe)
assurer sécheren (Verbe)
sécuriser sécheren (Verbe)
se rappeler sech erënneren (Verbe)
se souvenir de sech erënneren (Verbe)
se rendre sech erginn
assurance Sécherheet
certitude Sécherheet
sécurité Sécherheet
autorité de sécurité Sécherheetsautoritéit
condition de sécurité Sécherheetsconditioun
verre de sécurité Sécherheetsglas (Nom masculin)
ceinture de sécurité Sécherheetsgurt
filet de sécurité Sécherheetsnetz (Nom masculin)
conseils de sécurité Sécherheetsréit
ceinture de sécurité Sécherheetsrimm (Nom masculin)
Conseil de sécurité Sécherheetsrot
épingle de sûreté Sécherheetsspéngel
unité de sécurité Sécherheetsunitéit
se reposer sech erhuelen (Verbe)
prendre froid sech erkalen
s'enrhumer sech erkalen (Verbe)
s'informer sech erkënnegen (Verbe)
se refaire sech ermaachen
se remplumer sech ermaachen (Verbe)
se requinquer sech ermaachen (Verbe)
se nourrir sech ernieren (Verbe)
être sûr sécher sinn
mettre en sécurité sécherstellen
fusible Sécherung
se distinger sech ervirdoe (Verbe)
se fiancer sech fiancéieren (Verbe)
se maquiller sech fierwen (Expression, familier)
se sentir sech fillen (Verbe)
mettre ses plus beau vêtements sech fizen
se faire une beauté sech fizen
se dépêcher sech fläissen (Verbe)
se hâter sech fläissen (Verbe)
se faire prier sech fléiwen loossen (Verbe)
se réjouir sech freeën (Verbe)
retoucher son maquillage sech frësch maachen
se rafraîchir sech frësch maachen (Verbe)
se refaire une beauté sech frësch maachen
se tenir prêt sech gefaasst halen
se donner de la peine sech geheien
se gêner sech genéieren (Verbe)
abandonner sech ginn (Verbe)
céder sech ginn (Verbe)
cesser sech ginn (Verbe)
s'agir de sech handelen ëm
se hâter sech hetzen (Verbe)
se presser sech hetzen (Verbe)
se lever sech hiewen (Verbe)
s'allonger sech hileeën (Verbe)
se coucher sech hileeën (Verbe)
s'accroupir sech huppen (Verbe)
s'énerver sech iergeren (Verbe)
se fâcher sech iergeren (Verbe)
se mettre en colère sech iergeren (Verbe)
se tromper sech iren (Verbe)
vomir sech iwwerginn (Verbe)
se coiffer sech kämmen (Verbe)
se peigner sech kämmen (Verbe)
s'occuper de sech këmmeren ëm
s'agenouiller sech knéien (Verbe)
se gratter sech kraatzen (Verbe)
se ridiculiser sech lächerlech maachen (Verbe)
s'ennuyer sech langweilen (Verbe)
se calmer sech leeën (Verbe)
se coucher sech leeën (Verbe)
s'offrir sech leeschten (Verbe)
se lever sech lichen (Verbe)
s'occuper de sech mat eppes ofginn (Expression)
répondre sech mellen
se présenter sech mellen (Verbe)
être fier sech mengen (Verbe)
se fatiguer sech midd man (Verbe)
se noter sech mierken (Verbe)
ne pas reculer devant sech net scheien
se coucher sech nidderleeën (Verbe)
s'implanter sech nidderloossen (Verbe)
préparer sech noneemaachen (Verbe)
se débrouiller avec sech offannen mat
se dérouler sech ofspillen (Verbe)
se passer sech ofspillen (Verbe)
alterner sech ofwiesselen (Verbe)
se dévouer sech opafferen (Verbe)
se sacrifier sech opafferen (Verbe)
s'imposer sech opdrängen (Verbe)
séjourner sech ophalen (Verbe)
s'énerver sech opreegen (Verbe)
savoir se retenir sech packen (Verbe)
s'efforcer sech ploen (Verbe)
se donner de la peine sech ploen
s'accoupler sech pueren (Verbe)
se venger sech rächen (Verbe)
bouger sech réieren (Verbe)
six sechs
se rassasier sech sat iessen (Verbe)
divorcer sech scheeden (Verbe)
se maquiller sech schminken (Verbe)
frémir sech schudderen (Verbe)
frissonner sech schudderen (Verbe)
avoir honte sech schummen (Verbe)
pack de six Sechserpak
s'asseoir sech sëtzen (Verbe)
s'asseoir sech setzen (Verbe)
se sentir sech spieren (Verbe)
se fendiller sech splécken (Verbe)
s'appuyer sech stäipen (Verbe)
le sixième Sechsten
sixième sechsten
se précipiter sech stierzen (Verbe)
s'étirer sech strecken (Verbe)
se disputer sech streiden (Verbe)
se dévêtir sech strëppen (Verbe)
s'inquiéter sech Suerge maachen (Verbe)
se soucier sech Suerge maachen (Verbe)
s'inquiéter sech Suerge man (Verbe)
se soucier sech Suerge man (Verbe)
se dépêcher sech tommelen (Verbe)
se hâter sech tommelen (Verbe)
oser sech trauen (Verbe)
s'appliquer à sech uleeën (Verbe)
s'habiller sech undoen (Verbe)
s'habituer à qqch sech un eppes gewinnen
s'habituer à sech un eppes winnen
s'adapter sech upassen (Verbe)
s'efforcer sech ustrengen (Verbe)
s'allier sech verbannen (Verbe)
s'améliorer sech verbesseren (Verbe)
se brûler sech verbrennen (Verbe)
se comporter sech verhalen (Verbe)
se perdre sech verléieren (Verbe)
s'amouracher sech verléiwen (Verbe)
s'éprendre sech verléiwen
se blesser sech verletzen (Verbe)
se fiancer sech verloben (Verbe)
se fier à sech verloossen op (Verbe)
se réunir sech versammelen (Verbe)
se procurer sech verschaf (Verbe)
se détériorer sech verschlechteren (Verbe)
s'assurer sech versécheren (Verbe)
être en retard sech verspéiden (Verbe)
aller se cacher sech verstopp (Verbe)
s'cacher sech verstopp (Verbe)
s'étonner sech verwonneren (Verbe)
se tromper en comptant sech verzielen (Verbe)
s'imaginer sech virstellen (Verbe)
se présenter sech virstellen (Verbe)
se représenter sech virstellen (Verbe)
avancer en tâtonnant sech viruntaaschten (Verbe)
s'enivrer sech voll drénken (Verbe)
se soûler sech voll saufen (Verbe)
se rouler par terre sech wänzelen
se laver sech wäschen (Verbe)
se montrer sech weisen (Verbe)
s'adresser à sech wennen un (Verbe)
se défendre contre sech wiere géint
se défendre sech wieren (Verbe)
s'étonner sech wonneren (Verbe)
se plaire sech wuel fillen (Verbe)
se sentir à l'aise sech wuel fillen (Verbe)
soixante sechzeg
se bagarrer sech zerschloen (Verbe)
se quereller sech zerstreiden (Verbe)
se recroqueviller sech zesummekrämpen (Verbe)
se reprendre sech zesummerappen
se resaisir sech zesummerappen (Verbe)
chaussette Séckchen (Nom féminin)
socquette Séckchen (Nom féminin)
magasin de vêtements d'occasion Secondhandshop
section Sectioun
sécurité Sécuritéit
seconde Sekonn
secrétaire Sekretär
secrétaire homme Sekretär
secrétariat Sekretariat
secrétaire Sekretärin
secrétaire femme Sekretärin
secte Sekt
section Sektioun
assurance Selbstsécherheet
confiance en soi Selbstsécherheet
section des spécialistes Spezialistesektioun
section sportive Sportsectioun
section sportive Sportsektioun
insecticide Sprëtzmëttel
section de langue(s) Sproochesektioun
section linguistique Sproochesektioun
secret d'État Staatsgeheimnis
secouer stuckelen (Verbe)
secouer (un tapis) stuckelen
section des étudiants Studentesektioun
qui a la main sûre treffsécher
écouter (en secret) ulauschteren
sécher undréchnen (Verbe)
conseil/conseiller de sécurité de l'ONU UNO-Sécherheetsrot
mettre la ceinture de sécurité uschnallen (Verbe)
sécher verdréchnen (Verbe)
sécher (ciment) verfestegen
s'écouler verfléissen (Verbe)
persécuter verfollegen (Verbe)
s'écouler vergoen (Verbe)
garder secret verheemlechen
sécurité routière Verkéierssécherheet
s'écouler (temps) verlafen
troubler veronsécheren (Verbe)
révéler un secret verroden (Verbe)
assurer versécheren (Verbe)
garantir versécheren (Verbe)
assurance Versécherung
assurance Versécherung
carte d'assuré social Versécherungskaart
couverture d'assurance Versécherungsschotz
épingle de sûreté Versécherungsspéngel
somme assurée Versécherungszomm
secrétariat Virzëmmer
assurance tous risques Vollkaskoversécherung
section de la protection des oiseaux (ornithologique) Vulleschutzsektioun
sécheresse Waassermangel
la Première/Seconde Guerre mondiale Weltkrich
Conseil de sécurité Weltsécherheetsrot
taux garanti Zënssécherheet
vivre une seconde fois zeréckliewen
s'écrouler zesummebriechen (Verbe)
s'écrouler zesummesacken (Verbe)
assurer zousécheren (Verbe)
vivre une seconde fois zréckliewen (Verbe)
secondaire zweetrangeg (Adjectif)