Facebook Twitter

Traduction mer

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche mer. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

mer : correspondances exactes

Français Luxembourgeois
nous mer
mer Mier (Nom neutre)

mer : correspondances partielles

Français Luxembourgeois
bureau Aarbechtszëmmer (Nom neutre)
abîmer abiméieren (Verbe)
acclamer acclaméieren (Verbe)
affirmer affirméieren (Verbe)
agglomération Agglomeratioun
alarmer alarméieren (Verbe)
Amérique Amerika (Nom neutre)
américain amerikanesch (Adjectif)
animer animéieren (Verbe)
transformer änneren (Verbe)
armer arméieren (Verbe)
estimer aschätzen (Verbe)
mercredi des cendres Äschermëttwoch
enfermer aschléissen (Verbe)
enfermer aspären (Verbe)
assumer assuméieren (Verbe)
former ausbilden (Verbe)
exprimer ausdrécken (Verbe)
imprimer ausdrécken (Verbe)
fermer ausdréien (Verbe)
manière de s'exprimer Ausdrocksweis
affamer auserhéngeren (Verbe)
affamer aushéngeren (Verbe)
excepter ausklameren (Verbe)
mettre entre parenthèses ausklameren
comprimer auspressen (Verbe)
fumer une viande ausreecheren (Verbe)
gommer ausreiwen (Verbe)
proclamer ausruffen (Verbe)
commerce extérieur Aussenhandel
proclamer aussoen (Verbe)
enfermer dehors ausspären (Verbe)
numéro d'immatriculation Autosnummer
se blâmer bäifalen (Verbe)
amer batter (Adjectif)
remercier bedanken (Verbe)
opprimer bedrécken (Verbe)
tenir un commerce bedreiwen
enthousiasmer begeeschteren (Verbe)
affirmer behaapten (Verbe)
affirmer bejoen (Verbe)
affirmer bejozen (Verbe)
préoccuper bekëmmeren (Verbe)
réclamer bekloen (Verbe)
informer beléieren (Verbe)
animer beliewen (Verbe)
nommer benennen (Verbe)
calmer berouegen (Verbe)
commérer beschäissen (Verbe)
informer Bescheed ginn
informer Bescheed soen (Expression)
réclamer beschwéieren (Verbe)
s'animer bëselen (Verbe)
confirmer bestätegen (Verbe)
armer bewaffnen (Verbe)
Burmerange Biermereng
Burmerange Biirmeréng (Village luxembourgeois)
former bilden (Verbe)
caractères d'imprimerie Blockschrëft
grand-mère Bom
grand-mère Boma (Nom féminin)
grand-mère Bomi (Nom féminin)
consumer (se) brennen
salle de bain Buedzëmmer
salle de bains Buedzëmmer
armoire de toilette Buedzëmmerschaf
tapis de bain Buedzëmmerteppech
boomerang Bumerang
agrafe Bürosklamer (Nom féminin)
trombonne Bürosklamer
chambre de commerce Chamber
chambre de commerce Chambre de commerce
chloroformer chloroforméieren (Verbe)
chromer chroméieren (Verbe)
confirmer confirméieren (Verbe)
Petit Poucet Daimerlek
calmer damen (Verbe)
dammer damen (Verbe)
fumer dämpen (Verbe)
remercier danken (Verbe)
déformer déforméieren (Verbe)
déformer deforméieren (Verbe)
déprimer depriméieren (Verbe)
décimer deziméieren (Verbe)
diffamer diffaméieren (Verbe)
numérique digital
tonnerre Dimmer
gronder(orage) dimmeren
mal aller dimmeren (Verbe)
diplômer diploméieren (Verbe)
bêtement dommerweis
chambre double Doppelzëmmer
faire imprimer drécke loossen (Verbe)
imprimer drécken (Verbe)
imprimerie Dréckerei
rêverie Dreemerei
chambre double Duebelzëmmer
semer le désordre duerchernee geheien
traverser (lueur) duerchschimmeren
propriétaire Eegentemer
seau Eemer
par seaux (entiers) eemereweis
par seaux (entiers) eemerweis
chambre individuelle Eenzelzëmmer
Emeringerhof Éimeré (Village luxembourgeois)
Emerange Éimeréng (Village luxembourgeois)
Emerange Éimereng
transformer ëmänneren (Verbe)
prendre la retraite emeritéieren
toujours ëmmer
emmerder (familier) emmerdéieren
néanmoins ëmmerhin
tout de même ëmmerhin
toutefois ëmmerhin
fumer eng dëmpen (Expression)
opprimer ënnerdrécken
réprimer ënnerdrécken
sous-estimer ënnerschätzen
entamer entaméieren (Verbe)
déformer entstellen (Verbe)
se former entstoen (Verbe)
programmer entwäerfen (Verbe)
allumer entzünden (Verbe)
enflammer entzünden (Verbe)
imprimer erausdrécken (Verbe)
enfermer dehors erausschléissen (Verbe)
opprimer erdrécken (Verbe)
nommer ernennen (Verbe)
nommer ernimmen (Verbe)
se consumer erofbrennen (Verbe)
assommer erschloen (Verbe)
estimer estiméieren (Verbe)
Je suis désolé! Et deet mer Leed! (Expression)
navré! et deet mer Leed!
je regrette et deet mer Leed
c'est clair et liicht mer an (Verbe)
cela me paraît évident et liicht mer an
exhumer exhuméieren (Verbe)
fermier Farmer
limer feilen (Verbe)
fumer fëmmen
fumeur Fëmmert (Nom masculin)
se cramponner festklameren (Verbe)
imprimer en gras fettdrécken
steak tartare Filet américain
filmer filmen (Verbe)
caméra Filmkamera
confirmer firmen (Verbe)
étinceler flimmeren (Verbe)
papilloter flimmeren (Verbe)
fumer flutschen (Verbe)
former forméieren (Verbe)
former formen (Verbe)
aimer frou si mat (Expression)
aimer qq'un frou si mat
abîmer futti man (Expression)
aimer gär hunn (Verbe)
vacillements d'image Geflimmers
code secret Geheimnummer
numéro Geheimnummer
allons donc! géi mer weg
jérémiade Gejéimers
lamentations Gejéimers
commérage Geklaatschs
commérages Geklibbers
gendarmerie Gendarmerie
commission de gendarmerie Gendarmerieskommissioun
commerces Geschäfter
commercial geschäftlech
commerçante Geschäftsfra
commerçants Geschäftsleit
commerçant Geschäftsmann
rue commerçante Geschäftsstrooss
contrat commercial Geschäftsvertrag (Nom masculin)
centre commercial Geschäftszentrum
former gestalten (Verbe)
commère Gevuedesch
insigne de mérite Gielchen
Dieu merci! Gott sei dank
Dieu merci! Gottseidank
grand-mère Groussmamm
grand-mère Gued
lancée de marteau Hammerwäerfen (Nom neutre)
lancer du marteau Hammerwäerfen
commerce Handel
faire du commerce handelen (Verbe)
autorisation commerciale Handelsautorisatioun
autorisation de commerce Handelsautorisatioun (Nom féminin)
licence de commerce Handelsautorisatioun
confédération commerciale Handelsconfédératioun
confédération de commerce Handelsconfédératioun (Nom féminin)
employé de commerce Handelsemployé
port de commerce Handelshafen
chambre de commerce Handelskammer
chambre de commerce Handelskammer (Nom féminin)
commerçant Händler (Nom masculin)
numéro de maison dans la rue Hausnummer
ici dans les parages heirëmmer
quelque part par ici heirëmmer
enthousiasmer hiräissen (Verbe)
chambre d'hôtel Hotelszëmmer
marteau Hummer
marteler hummeren (Verbe)
lancer du marteau Hummerwerfen
consommer iessen (Verbe)
salle à manger Iesszëmmer
merveilleux immens
informer informéieren (Verbe)
gendarmerie Jandaarmerie
geindre jéimeren
gémir jéimeren (Verbe)
se plaindre jéimeren
calamité Jomer
plaie Jomer
geindre jomeren
se plaindre jomeren
où diable... Jomer wou der J.
caméra Kamera (Nom féminin)
cadreuse Kamerafra
cadreur Kameramann
chambre d'enfants Kannerzëmmer
abîmer kapott man (Verbe)
couche (pour semer) Kautsch
germer keimen (Verbe)
germer këmmen (Verbe)
germer kéngen (Verbe)
germer (pommes de terre) kéngen
numéro d'identification Kennziffer
téméraire king
germer kingen (Verbe)
commérage Klaatsch
la fermer Klabber d'K. halen
parenthèse Klamer
pince Klamer
trombone Klamer
agrafer klameren (Verbe)
suturer klameren (Verbe)
parenthèse Klammer
pince à linge Klammer
commère Klap
acclamer klappen (Verbe)
camarade de classe Klassekamerod
acclamer klätschen (Verbe)
Colmar Kolmer (Village luxembourgeois)
camarade Komerod (Nom masculin)
copain Komerod (Nom masculin)
camaraderie Komerodschaft
commercialisation Kommerzialisatioun
commercialiser kommerzialiséieren (Verbe)
comprimer kompriméieren (Verbe)
confirmer konfirméieren (Verbe)
numéro client Konnennummer (Nom féminin)
consommer konsomméieren (Verbe)
consommer konsuméieren (Verbe)
numéro de compte Kontosnummer
épicier Kréimer
marchand (péj.) Kréimer
résumer kuerz faassen (Verbe)
résumer kuerz schléissen (Verbe)
chambre Kummer
faire chambre commune kummeren
vivre en concubinage kummeren
côte(mer) Küst
regretter (je regrette) Leed doen, et deet mer Leed
légitimer legitiméieren (Verbe)
emmerdeur Leitsgeheier (Nom masculin)
Merkholtz Mäerkels
Mertert Mäertert (Village luxembourgeois)
Mertzig Mäerzeg (Village luxembourgeois)
Mamer Mamer (Village luxembourgeois)
mère Mamm
fête des mères Mammendag (Nom masculin)
Merl Märel (Village luxembourgeois)
merle Märel
crèmerie Mëllechbuttek
informer mellen (Verbe)
présumer mengen (Verbe)
merci Merci
merci et à bientôt Merci a bis geschwënn (Expression)
merci de votre attention Merci fir Är Opmierksamkeet (Expression)
remercier Merci soen
merci beaucoup Merci villmols
merci beaucoup Merci villmools
merlan Merlan
Merscheid Merscheet
avant-centre Mëttelstiermer
mercredi Mëttwoch (Nom masculin)
le mercredi mëttwochs (Adverbe)
mercredi mëttwochs
niveau de la mer Mieresspigel
niveau de mer Mieresspigel (Nom masculin)
Merkholtz Mierkels (Village luxembourgeois)
Mersch Miersch (Village luxembourgeois)
Merscheid Mierscheet (Village luxembourgeois)
Merscheid Mierschent (Village luxembourgeois)
étoile de mer Mierstär (Nom masculin)
eau de mer Mierwaasser (Nom neutre)
animer (débats) moderéieren
encore nach ëmmer
nommer nennen (Verbe)
ne pas aimer net leide kënnen
assommer nidderschloen (Verbe)
réprimer nidderschloen (Verbe)
imprimer d'après un modèle nodrécken
nommer nominéieren (Verbe)
Nagemerberg Noojemerbierg (Village luxembourgeois)
normer normen (Verbe)
Nommern Noumer (Village luxembourgeois)
numéroter numeréieren (Verbe)
numéro Numero
numerus clausus Numerus clausus
numéro Nummer
numéto Nummer
numéroter nummeréieren (Verbe)
numéroté nummeréiert
cadran Nummerescheif
imprimer ofdrécken (Verbe)
mettre entre parenthèses ofklameren (Verbe)
périmer oflafen (Verbe)
désarmer ofrüsten (Verbe)
supprimer ofschafen (Verbe)
fermer ofschléissen (Verbe)
fermer ofspären (Verbe)
transformer ofwandelen (Verbe)
insouciant onbekëmmert
immérité onverdéngt
écrémer avec une cuillère opläffelen
écrémer avec une louche opläffelen
remplumer oppäppelen (Verbe)
remplumer oppeppelen (Verbe)
entamer opschneiden (Verbe)
entamer à la scie opseeën
énumérer opzielen (Verbe)
énumérer opzielen (Verbe)
ramer paddelen (Verbe)
parfumer parfüméieren (Verbe)
parfumerie Parfümerie
périmer periméieren (Verbe)
fantasmer phantaséieren (Verbe)
déplumer plaimen (Verbe)
déplumer plëmmen (Verbe)
plumer plëmmen (Verbe)
Pommerloch Pommerlach (Village luxembourgeois)
proclamer partout posaunen
merveille Prachtexemplar
former prägen (Verbe)
primer präméieren (Verbe)
comprimer pressen (Verbe)
marteau-piqueur Presslofthummer
présumer presüméieren (Verbe)
présumer présuméieren (Verbe)
imprimer printen (Verbe)
programmer programméieren (Verbe)
proclamer proklaméieren (Verbe)
emmerdeuse Quetsch
fait de fumer Raachen
fumer raachen (Verbe)
trimer rackeren (Verbe)
fumer raflutschen (Verbe)
Rambrouch Rammerech (Village luxembourgeois)
fumer rausdämpen (Verbe)
enfermer dehors rausschléissen
réaffirmer reaffirméieren (Verbe)
réanimer reaniméieren (Verbe)
réanimer reaniméiren (Verbe)
fumer(viande) reecheren
cabine pour fumer la viande Reez
fumer(la viande) reezen
fumer cigarette (iron.) reezen
réformer reforméieren (Verbe)
rimer reimen (Verbe)
romain Réimer
romain Réimer
voie romaine Réimerstrooss
réclamer reklaméieren (Verbe)
Remerschen Rëmerschen, Rëmeschen
Remerschen Remerschen (Village luxembourgeois)
Reimberg Rëmmereg (Village luxembourgeois)
résumer resüméieren (Verbe)
embaumer richen gutt (Verbe)
fermer au verrou rigelen
se consumer rofbrennen (Verbe)
débarras Rompelkummer
Rodenbourg Roudemer (Village luxembourgeois)
ramer rudderen (Verbe)
armer rüsten (Verbe)
numéro de page Säitenzuel (Nom féminin)
eau de mer Salzwaasser (Nom neutre)
papier éméri Sandpabeier (Nom masculin)
écumer schaimen (Verbe)
merde (vulg.) Schäissdreck
estimer schätzen (Verbe)
fermer schléissen (Verbe)
assez grave schlëmmer
pire schlëmmer (Adjectif)
s'aggraver schlëmmer ginn (Verbe)
chambre à coucher Schlofkummer
chambre à coucher Schlofzëmmer
sommeiller schlummeren (Verbe)
numéro de pointure Schongnummer
camarade d'école Schoulkamerod
essaimer (abeilles) schwäermen
rêvasserie Schwäermerei
belle-mère Schwéiermamm
nageur Schwëmmer
nageuse Schwëmmerin
s'exprimer sech ausdrécken (Verbe)
réclamer sech beschwéieren (Verbe)
s'occuper de qqch sech ëm eppes këmmeren
s'enrhumer sech erkalen (Verbe)
s'informer sech erkënnegen (Verbe)
se remplumer sech ermaachen (Verbe)
s'occuper de sech këmmeren ëm
se calmer sech leeën (Verbe)
se reprendre sech zesummerappen
se resaisir sech zesummerappen (Verbe)
semer séien (Verbe)
mal de mer séikrank (Verbe)
mal de mer Séikrankheet
mal de mer Séikränkt
graineterie Séimerei
semer séinen (Verbe)
étrangement seltsamerweis
Septfontaines Simmer (Village luxembourgeois)
Simmerfarm Simmerfarm (Village luxembourgeois)
Simmerschmelz Simmerschmelz (Village luxembourgeois)
émeraude Smaragd
fermer spären (Verbe)
fermer à clé spären
cabinet Sprechzëmmer
cabinet de consultation Sprechzëmmer
cabinet médical Sprechzëmmer
belle-mère Stéifmamm
belle-mère (remariage) Stéifmamm
semer la discorde stëppelen
attaquant Stiermer
semer streeën (Verbe)
semer stréien (Verbe)
clochard Strummert
méridional südlech
résumer summéieren (Verbe)
été Summer
soldes d'été Summerausverkaf
habits d'été Summergezei
robe d'été Summerkleed
collection d'été Summerkollektioun
mois d'été Summerméint
pause estivale Summerpaus
pneu d'été Summerpneu
robe d'été Summerrack
soldes d'été Summersolden
vacances d'été Summervakanz
accotement Summerwee
heure d'été Summerzäit
supprimer suppriméieren (Verbe)
numéro de téléphone Telefonsnummer
trimer trimmen (Verbe)
proclamer à tout vent troteren
caméra de télévision TV-Kamera
entamer ubriechen (Verbe)
estimer uechten (Verbe)
allumer ufänken (Verbe)
s'allumer ugoen (Verbe)
réussir à allumer/démarrer ukréien (Verbe)
laisser allumer uloossen (Verbe)
allumer umaachen (Verbe)
estimer unhuelen (Verbe)
présumer unhuelen (Verbe)
sacré numéro Unikum
arrière-grand-mère Urgroussmamm
allumer uschalten (Verbe)
entamer uschneiden (Verbe)
entamer à la scie useeën (Verbe)
entamer la conversation uspriechen (Verbe)
allumer ustiechen (Verbe)
allumer un feu ustiechen (Verbe)
transformer veraarbechten (Verbe)
assumer la responsabilité de veräntweren
fermer par un mur verbauen
déformer verbéien (Verbe)
consommer verbrauchen (Verbe)
consumer verbrennen (Verbe)
remercier verdanken (Verbe)
mériter verdéngen (Verbe)
mérite Verdéngscht
supprimer verdillegen (Verbe)
déformer verdréinen (Verbe)
déformer verfälschen (Verbe)
abîmer verfuschen (Verbe)
éphémère vergänglech
envenimer vergëften (Verbe)
dépérir verkëmmeren (Verbe)
s'étioler verkëmmeren (Verbe)
fermer en collant verkliewen
commercialiser vermaarkten (Verbe)
témérité Vermessenheet
fermer avec des clous verneelen (Verbe)
fermer avec de la colle verpechen (Verbe)
allumer un pêtard mouillé verpuffen (Verbe)
fermer à cléf verriedelen (Verbe)
fermer au verrou verriedelen (Verbe)
transformer un matériel verschaffen (Verbe)
fermer verschléissen (Verbe)
aggraver verschlëmmeren (Verbe)
fermer verspären (Verbe)
déformer des chaussures en marchant vertrëppelen (Verbe)
voyageur de commerce Vertrieder
transformer verwandelen (Verbe)
téméraire verwegen (Adjectif)
déformer verzerren (Verbe)
consommer verzieren (Verbe)
caméra vidéo Videoskamera
merci beaucoup villmools Merci
prénommer virnennen (Verbe)
préprogrammer virprogramméieren (Verbe)
programmer d'avance virprogramméieren (Verbe)
antichambre Virzëmmer
secrétariat Virzëmmer
merde (vulg.) vreck o
commerce Waffenhandel
commerce des armes Waffenhandel
pince à linge Wäschklamer
continuer à fumer weiderdämpen (Verbe)
continuer à presser/imprimer weiderdrécken (Verbe)
gémir wéimeren (Verbe)
Weimershof Weimeschhaff (Village luxembourgeois)
Weimerskirch Weimeschkierch
Weimerskirch Weimeschkiirch (Village luxembourgeois)
commerce international Welthandel
organisation du commerce mondial Welthandelorganisatioun
merveille Weltwonner
merveille du monde Weltwonner
semer la pelouuse Wiss séien
merveilleux wonnerbar (Adjectif)
merveille Wonnerwierk
Wormeldange Wuermeldeng, Wuermer
salle de séjour Wunnzëmmer
salon Wunnzëmmer
charpentier Zammermann
chambre Zëmmer
pièce Zëmmer
charpentier Zëmmermann
menuisier Zëmmermann
chambre à deux lits Zëmmer mat zwee Better
femme de chambre Zëmmermeedchen
numéro de chambre Zëmmernummer
plante d'appartement Zëmmerplanz
plante intérieur Zëmmerplanz
prix de la chambre Zëmmerpräis
service d'étage Zëmmerservice
centimètre Zentimer
amerique centrale Zentral-Amerika (Nom féminin)
devenir sombre (crépuscule) zerdämmeren
calmer zëssen (Verbe)
résumer zesummefaassen (Verbe)
fermer en claquant zesummeklappen
transformer en mottes zesummeklompen
résumer zesummenhuelen (Verbe)
résumer zesummenzéien (Verbe)
comprimer zesummepressen (Verbe)
amasser zesummerafen (Verbe)
rassembler zesummerafen (Verbe)
détruire zesummerappen
totaliser zesummerechnen (Verbe)
rimer ensemble zesummereimen
rassembler par convocation zesummeruffen
rouler zesummerullen (Verbe)
fermer avec du béton zoubetonéieren (Verbe)
fermer zoudoen (Verbe)
fermer zoudrécken (Verbe)
fermer en tournant zoudréien (Verbe)
fermer un robinet zoudréien (Verbe)
fermer un robinet zoudréinen (Verbe)
fermer avec du plâtre zougipsen (Verbe)
fermer zouklappen (Verbe)
fermer bruyamment zouknuppen (Verbe)
réussir à fermer zoukréien (Verbe)
fermer zoumaachen (Verbe)
fermer définitivement un commerce zoumaachen (Verbe)
fermer zouman (Verbe)
présumer zoumudden (Verbe)
clouer pour fermer zouneelen (Verbe)
fermer zoupechen (Verbe)
fermer avec un verrou zoureedelen (Verbe)
fermer en claquant zouschloen (Verbe)
fermer à cléf zouspären (Verbe)
fermer en poussant zoustoussen (Verbe)
fermer avec une corde zoustrécken (Verbe)
fermer en tirant zouzéien (Verbe)
numéro du train Zuchnummer
numérique zueleméisseg
deux-pièces Zweezëmmerwunneng