Traduction tes

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche tes. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

tes : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
tes	deng

tes : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
huit d'un jeu de cartes	Aachtchen (Nom féminin)
Ancien Testament	Aalt Testament (Nom neutre)
concernant la politique de l'emploi	aarbechtsmaartpolitesch (Adjectif)
lèche-bottes	Aarschkréicher (Nom masculin)
îdolâtre	abgëttesch (Adjectif)
adriatique	adriatesch
conserve alimentaire	Agemaachtes
hôtesse de l'air	Airhostess
acrobatique	akrobatesch
acoustique	akustesch
alcootest	Alkoholstest
toutes sortes de	allerhand
toutes sortes	allerlee
généralités	Allgemenges
chaque midi	allmëttes
tous les midis	allmëttes
de tous côtés	allsäits
toutes les semaines	all Woch (Expression)
alphabétique	alphabetesch
vétérotestamentaire	altestamentlech
anachronique	anachronistesch
analytique	analytesch
autre chose	aneschtes
petites annonces	Annoncen kleng
sans difficultés	anstandslos
antarctique	antarktesch
antifasciste	antifaschistesch
antiquités	Antiquitéiten
antisémite	antisemitesch
pharmacienne	Apdiktesch (Nom féminin)
apcalyptique	apokalyptesch (Adjectif)
apocalyptique	apokalyptesch (Adjectif)
artistique	artistesch
Asiatique	asiatesch (Adjectif)
ascétique	askeetesch (Adjectif)
esthétique	ästhetesch
attester	attestéieren (Verbe)
authentique	authentesch
automatique	automatesch
salle de jeu	Automatestatioun
valet (jeu de cartes)	Bauer (Nom masculin)
ouvre-boîtes	Béchsenöffner (Nom masculin)
attester	beglaubegen (Verbe)
handisport	Behënnertesport
sport pour handicapés	Behënnertesport
attester	beschäinegen (Verbe)
attester	bescheinigen (Verbe)
attestation	Bescheinigung
contester	bestreiden (Verbe)
colossal	bombastesch
emphatique	bombastesch
lunettes	Brëll
étui à lunettes	Brëllenetui
femme-maire	Buergermeeschtesch
arrêt de bus	Bushaltestell
toilettes	Cabinet
bloc-notes	Calepin
lecteur de cassettes	Cassette-Recorder
chambre des députés	Chamber
chaotique	chaotesch
désordonné	chaotesch
caractéristique	charakteristesch
Compteur de vitesse	Compteur
contestation	Contestatioun
crevettes	Crevetten
groupement (de sociétés)	Daachorganisatioun
intestin	Daarm
flore intestinale	Daarmflora
pâtes	Deegwueren
pâtes alimentaires	Deegwueren
produit d'épicerie fine	Delikatess
aux côtés de	derbäi
entre (deux tranches)	dertëschent
entre(temps)	dertëschent
diplomatique	diplomatesch
vous (politesse)	Dir
doctoresse	Doktesch
femme médecin	Doktesch
association de femmes médecins	Dokteschassociatioun
s'insérer entre	dotëschendrécken
interrompre par une question	dotëschentfroen
intervenir	dotëschentfueren (Verbe)
interférer sur les ondes	dotëschentfunken
intervenir	dotëschentkommen (Verbe)
trois sortes de	dräierlee
dramatique	dramatesch
drastique	drastesch
tomber en gouttes	drëpsen (Verbe)
par petites gouttes	drëpsweis
vitesse moyenne	Duerchschnëttsgeschwëndegkeet
intestin grêle	Dünndaarm
égoïste	egoistesch
élastique	elastesch
souple	elastesch
pétition	Ënnerschrëftesammlung
Enteschbach	Enteschbaach (Village luxembourgeois)
écouter aux portes	eranhéieren (Verbe)
monter à quatre pattes	erkrabbelen
épargne	Erspuertes
qqch d'épargné	Erspuertes
formation des adultes	Erwuessenebildung
esthétique	esthetesch
maintes fois	etlech Mol
protestant	evangelesch
exotique	exotesch
en termes explicites	expressis verbis
spécialistes	Fachleit
situation de faillite	Faillitesituatioun
fanatique	fanatesch
fantastique	fantastesch
fasciste	faschistesch
fataliste	fatalistesch
féministe	feministesch
nourrir les bêtes	fidderen
allumettes	Fixfeier
allumettes	Fixholz
personnage farceur	Flantes
personne grossière	Flantes
rustre	Flantes
rustre	flantesseg
vol d'insectes	Flock
billet d'une unité monétaire de cinquante unités	Fofzeger
folklorique	folkloristesch
le vendredi à midi	freidesmëttes
le vendredi après-midi	freidesnomëttes
pommes frites	Fritten
poste à responsabilités	Führungspositioun (Nom féminin)
futuriste	futuristesch (Adjectif)
boîte de vitesse	Gangschaltung
levier de vitesse	Gank
vitesse	Gank
intestins	Gedäerms (Nom pluriel)
insectes	Gedéiesch (Nom neutre)
ce qui a été imprimé	Gedrécktes (Nom neutre)
imprimés	Gedrécktes
tomates farcies	gefëllten Tomaten
hachis	Gehacktes
viande hachée	Gehacktes
génétique	genetesch
comme sur des roulettes	geschmiert wéi g.
vitesse	Geschwëndegkeet
monture des lunettes	Gestell vum Brëll
arbustes	Gesträichs
intestins	Geträips
office	Gottesdéngscht
blasphème	Gotteslästerung
miettes	Grimmelen
galettes de pommes de terres	Gromperekichelcher
patates	Gromperen
détester	haassen (Verbe)
semi-automatique	hallefautomatesch
menottes	Handschellen (Nom pluriel)
vitesse maximale	Héchstgeschwëndegkeet
front de hautes pressions	Héichdrockgebitt
politesse	Héiflechkeet
à toute vitesse	hellewech
hermétique	hermetesch
hôtesse	Hostess
humaniste	humanistesch
humoristique	humoristesch
idiomatique	idiomatesch
impressionniste	impressionistesch
commission de gendarmettes	Jandaarmettëkommissioun
filer à toute vitesse	jauwen
rouler/aller (à toute vitesse)	jauwen
testicules	Jicken (Nom pluriel)
journalistique	journalistesch
juridique	juristesch
distribuer des cartes	Kaarte ginn
jouer aux cartes	kaarten
jeu de cartes	Kaartespill
autorités	Kapphären
par caisses/boîtes entières	këschteweis
petitesse	Klengegkeet
petitesse (sens propre)	Klengheet
toilettes	Klo
mettre en lambeaux (pâtes)	kniddelen
contester	kontestéieren (Verbe)
avancer à quatre pattes	krabbelen
trèfle (cartes)	Kräizer
gerbes d'herbes bénites	Krautwësch
critique	kritesch
aller à quatre pattes	kruewelen
ondes courtes	Kuerzwellen
curiosités	Kuriositéiten
passer en vitesse	laanschtdrummen
passant en vitesse (au pas de course)	laanschtrennen
délicatesse (nourriture)	Leckerei
bottes en cuir	Liederstiwwelen
lunettes	Liesbrëll
vitesse de la lumière	Liichtgeschwëndegkeet
boîte (allumettes)	Lued
interrupteur	Luteschalter
interrupteur	Luuchteschalter
abat-jour	Luuchteschierm
nom de tendresse pour petites filles	Maischen
macrobiotique	makrobiotesch
suivre(au jeu de cartes)	mathalen
maîtresse (de maison)	Meeschtesch
mélodramatique	melodramatesch
à midi	mëttes (Adverbe)
l'après-midi	mëttes
pause de midi	Mëttespaus
pause de midi	Mëttespaus (Nom féminin)
sieste	Mëttesrascht (Nom féminin)
sieste	Mëttesschlof (Nom masculin)
ministre	Ministesch
compte-minutes	Minuttenzieler
maintes	munches
maintes/certaines choses	munches
certaintes	munnech
Sainte Vierge (catholicisme)	Mutter Gottes
Vierge Marie (catholicisme)	Mutter Gottes
rien d'autre	näischt aneschtes
rien d'autre à faire	näischt aneschtes iwwereg
nationaliste	nationalistesch
Nouveau Testament	Neit Testament
néonnazi	neonazistesch
détester	net ausstoe kënnen (Verbe)
névrose	neurotesch
après-midi	nomëttes
l'après-midi	nomëttes
bloc-notes	Notizblock
cahier de notes	Notizbuch
couper un jeu de cartes	ofhiewen (Verbe)
faire les comptes	ofrechnen (Verbe)
contester	ofstreiden (Verbe)
inesthétique	onästhetesch
impolitesse	Onhéiflechkeet
peu critique	onkritesch
apolitique	onpolitesch
peu pratique	onpraktesch
sans problème	onproblematesch
antipathique	onsympatesch
optique	optesch
optimiste	optimistesch
faire le lèche-bottes	Paltongszéierei
paritaire	paritätesch
emphatique	pathetesch
patriotique	patriotesch
maniaque	pedantesch
pointilleux	pedantesch
révision de retraites	Pensiounsrevisioun
pessimiste	pessimistesch
flegmatique	phlegmatesch
phonétique	phonetesch
brevet de pilote	Piloteschäin
émetteur-pirate	Piratesender
engrais pour plantes	Planzendünger
pluraliste	pluralistesch
poétique	poetesch
politique	politesch
rubrique politique	politesch Rubrik
employé des postes	Postbeamten
receveur des postes	Postperzepter
pragmatique	pragmatesch
pratique	praktesch
qch de pratique	Praktesches
problématique	problematesch
manifestation	Protest
protestation	Protest
action de protestation	Protestaktioun
manifestation	Protestaktioun
protestant	Protestant
mouvement de protestation	Protestbeweegung
protester	protestéieren (Verbe)
test	Prouf
quintessence	Quintessenz
écouter aux portes	ranhéieren
raciste	rassistesch
réaliste	realistesch
ajustement des retraites	Rentenadaptatioun
écrabouiller	requeteschen (Verbe)
rhumatismal	rheumatesch
gigantesque	riseg
gigantesque	risegrouss
patin à roulettes	Rollschong
patins à roulettes	Rollschong
romantique	romantesch
sentimental	romantesch
ramper partout(à quatre pattes)	ronderëmkrabbelen
adultère	Säitesprong (Nom masculin)
rue latérale	Säitestrooss (Nom féminin)
politique du compte-gouttes	Salamitaktik (Nom féminin)
inspection de la santé	Santésinspectioun (Nom féminin)
toilettes	Schäisshaischen
changer (vitesse)	schalten
levier de vitesse	Schalthiewel
tesson	Schierbel
vitesse	Schnellegkeet
autocritique	selbstkritesch
organisation de séparatistes	Separatisten-Organisatioun
sexiste	sexistesch
variétés	Showbusiness
planche à roulettes	Skateboard
lunettes de soleil	Sonnebrëll
socialiste	sozialistesch
ordures encombrantes	Spärmüll (Nom masculin)
au plus tard	spéitestens (Adverbe)
vitesse de pointe	Spëtzegeschwëndegkeet
section des spécialistes	Spezialistesektioun
de spiritisme	spirtistesch
spirite	spirtistesch
cartouche (cigarettes)	Staang Zigaretten
baguettes	Stäbercher
urbain	städtesch
parasites	Stéierungen
Steinsel	Stesel (Village luxembourgeois)
hôtesse de l'air	Stewardess
vitesse horaire	Stonnegeschwëndegkeet
raccomoder (chaussettes)	stoppen
section des étudiants	Studentesektioun
pelle à tarte	Taarteschëpp
Compteur de vitesse	Tacho
limitation de vitesse	Tempolimit
Tintesmühle	Tëntesmillen (Village luxembourgeois)
terroriste	terroristesch
parenthèse	Tëschebemierkung
remarque	Tëschebemierkung
incident	Tëschefall
stocker en passant	tëschelageren
stocker provisoirement	tëschelageren
faire escale	tëschelanden
escale	Tëschelandung
humain	tëschemënschlech
en attendant	tëschenduerch
intermédiaire	Tëschenhändler
entre	tëschent
intervalle	Tëschenzäit
examen en fin de premier cycle univ.	Tëscheprüfung
espace	Tëscheraum
interstice	Tëscheraum
résultat provisoire	Tëscheresultat
étape	Tëschestopp
halte	Tëschestopp
cloison	Tëschewand
entre	tëscht
amasser	tesselen (Verbe)
entasser	tesselen (Verbe)
testament	Testament
mire	Testbild
tester	testen (Verbe)
essai	Testerei
mise à l'epreuve	Testerei
personne volontaire pour tester un produit	Testpersoun
parcours d'essais	Teststreck
toilettes	Toilette
toilettes	Toiletten
intestins	Träipen
tristesse	Trauer (Nom féminin)
tristesse	Traueregkeet
tristesse	Trauregkeet (Nom féminin)
baskettes	Turnschlappen
Saint Valentin (14 février)	Vältesdag
émission de variétés	Variétéssendung
support pour bicyclettes	Vëlosstänner
détesté	verhaasst
chef des ventes	Verkafschef
testament	Vermiechtnes
promettre par testament	verschreiwen (Verbe)
dans la matinée	virmëttes
vitesse	Vitesse
en semaine	wäertes
de très loin	wäit(e)stens
salle d'attente	Wartesall
dire les quatre vérités à qqn.	wat gelift soen
continuer sa route/sa marche	weidermarschéieren
en semaine	wiertes
un jour ouvrable	wiertes
essoreuse à salade	Zaloteschleider
saladier	Zaloteschossel
dix au jeu de cartes	Zéngtchen
tomber en miettes	zerbréckelen
transformer en mottes	zesummeklompen
feuille de notes	Ziedel
distributeur de cigarettes	Zigarettenautomat
responsable de ses actes	zourechnungsfäeg
pleine jouissance des facultés mentales	Zourechnungsfäegkeet
donner les cartes	zouspillen (Verbe)
à deux portes	zweediereg (Adjectif)
société à deux vitesses	Zweedrëttelgesellschaft
deux sortes de	zweeërlee