Traduction onde

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche onde. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

onde : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
onde	Well

onde : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
monde	Äerd
tout le monde	all Mënsch (Expression)
pondération	Ausgeglachenheet
correspondant à l'étranger	Auslandskorrespondent (Nom masculin)
fonder	begrënnen (Verbe)
fondé	begrënnt
particularité	Besonderheet
blonde	blond (Adjectif)
blondir	blondéieren (Verbe)
blonde	Blondine
profondeur	Déift
gronder(orage)	dimmeren
table ronde	Diskussiounsronn
Dondelange	Dondel (Village luxembourgeois)
interférer sur les ondes	dotëschentfunken
tiers monde	Drëtt Welt
respirer (profondément)	duerchootmen
gronder qqn	ee vernennen (Expression)
qualification à la Coupe du Monde	EM-Qualifikatioun
sonder	erëmfroen (Verbe)
inonder	fluten (Verbe)
fonder	fondéieren (Verbe)
fonder	fundéieren (Verbe)
venir au monde	gebuer ginn (Expression)
fonderie	Géisserei
Gondelange	Gondel (Village luxembourgeois)
flâner	gondelen (Verbe)
Gonderange	Gonneréng (Village luxembourgeois)
Gonderange	Gonnereng
tondeuse à gazon	Grasmaschinn
fonder	grënnen (Verbe)
avoir une conduite dévergondée	houeren
hyponchondriaque	Hypochonder
bonder	iwwerfëllen (Verbe)
bondé	iwwerfëllt
surcharge pondérale	Iwwergewiicht
prépondérance	Iwwermuecht
inonder	iwwerschwemmen (Verbe)
gronder	knouteren (Verbe)
eau condensée	Kondenswaasser
correspondre	korrespondéieren
ondes courtes	Kuerzwellen
grandes ondes	Laangwellen
tondeuse	Méimaschinn
tondeuse à gazon	Méimaschinn
bon sens	Mënscheverstand, gesonde
ondes moyennes	Mëttelwellen
four à micro-ondes	Mikrowell (Nom féminin)
Mondercange	Monnerech (Village luxembourgeois)
remplir une seconde fois	nofëllen
colorer une seconde fois	nofierwen
calculer une seconde fois	norechnen
remplir (verser une seconde fois)	noschëdden
note ronde	Nout eng ganz
couper avec la tondeuse à gazon	ofméien (Verbe)
impensable	ondenkbar
non fondé	onverdéngt
table-ronde	Podiumsdiskussioun
pondération	Pondératioun
pondérer	ponderéieren (Verbe)
sonder	rëmfroen (Verbe)
répondeur automatique	Répondeur
cercle	Rondel
rondelle	Rondel
rond point	Rondel
autour	ronderëm
tout autour	ronderëm
aller souvent voir le médecin	ronderëmdokteren
tourner autour/en rond	ronderëmdréien
tourner autour/en rond	ronderëmdréinen
pousser/chasser tout autour	ronderëmdreiwen
tourner autour du pot	ronderëmfréckelen
gesticuler dans tous les sens	ronderëmfuchtelen
tourner en rond	ronderëmfueren
bâcler(travail)	ronderëmfummelen
s'affairer tout autour	ronderëmhantéieren
s'affairer autour	ronderëmkloteren
s'agiter	ronderëmkloteren (Verbe)
bricoler en rond	ronderëmknetzelen
bricoler	ronderëmkniwwelen (Verbe)
commander à tout vent	ronderëmkommandéieren
donner sans cesse des ordres	ronderëmkommandéieren
ramper partout(à quatre pattes)	ronderëmkrabbelen
tourner en rond	ronderëmlafen
s'éreinter	ronderëmploen (Verbe)
jeter à la ronde	ronderëmpuchen
flairer un peu partout	ronderëmschnoffelen
scier de part en part	ronderëmseeën
réfléchir	ronderëmspigelen (Verbe)
refléter	ronderëmspigelen (Verbe)
hirondelle	Schmuebel
hirondelle	Schmuelef
seconde	Sekonn
quantité de déchets spécifiques	Sondermüllquantitéit
fonder	stëften (Verbe)
gronder	vernennen (Verbe)
gronder	versäckelen (Verbe)
longueur d'ondes	Wellelängt
onde verte	Well gréng
monde	Welt
vision du monde	Weltbild
championnat du monde	Weltchampionnat
fin du monde	Weltënnergang
la Première/Seconde Guerre mondiale	Weltkrich
champion du monde	Weltmeeschter
championnat du monde	Weltmeeschterschaft
tour du monde	Weltrees
record du monde	Weltrekord
conception du monde	Weltuschauung
de par le monde	weltwäit
merveille du monde	Weltwonner
gronder	wiederen (Verbe)
vivre une seconde fois	zeréckliewen
vivre une seconde fois	zréckliewen (Verbe)