Traduction fer

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche fer. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

fer : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
fer	Eisen

fer : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
don	Affer
offrande	Affer (Nom masculin)
sacrifice	Affer
victime	Affer (Nom masculin)
offrir	afferen (Verbe)
offrir en sacrifice	afferen (Verbe)
sacrifier	afferen (Verbe)
tronc d'église	Afferstack (Nom masculin)
enfermé	ageschloss
zèle	Äifer
de préférence	allerléifts
être différent	anescht sinn (Expression)
différer	anescht sinn (Verbe)
euthanasier un animal	aschléiferen (Verbe)
enfermer	aschléissen (Verbe)
enfermer	aspären (Verbe)
fermer	ausdréien (Verbe)
biffer	ausmaachen (Verbe)
enfermer dehors	ausspären (Verbe)
biffer	aussträichen (Verbe)
déborder	ausufern (Verbe)
bouffer	baffen (Verbe)
gaffer	bäilafen (Verbe)
fermier	Bauer (Nom masculin)
ferme	Bauerenhaff (Nom masculin)
fermière	Bauerfra
fermière	Baurefra
ferrer un cheval	beschloen
conférence épiscopale	Bëschofskonferenz
référer à	bezéien (Verbe)
référence	Bezuchspersoun
boîte en fer-blanc	Blechdous
bluffer	bluffen (Verbe)
Bollendorf-Pont	Bollendorfer-Bréck (Village luxembourgeois)
Bollendorf-Pont	Bollendorferbréck
Bofferdange	Boufer-deng
Bofferdange	Boufer (Village luxembourgeois)
conducteur de bus	Buschauffer
camionneur	Camionschauffer
chauffeur de camion	Camionschauffer
conducteur de camion	Camionschauffer
chauffeur	Chauffer
coiffer	coifféieren (Verbe)
coiffeur	Coiffer
salon de coiffure	Coiffersalon
animateur	Conférencier
conférencier	Conférencier
coiffeur pour dames	Dammecoiffer
conifère	Dänn
conifère	Dännebam
Differdange	Déifferdéng (Village luxembourgeois)
Differdange	Déifferdeng
différence	Differenz
écart	Differenz
différencier	differenzéieren (Verbe)
estimation non officielle	Donkelziffer
interférer sur les ondes	dotëschentfunken
victime	Doudesaffer
maître de conférences	Dozent
greffer dessus	droppraffen
fil de fer	Drot
en fil de fer	droten (Verbe)
fil de fer barbelé	Drot pickegen
biffer	duerchsträichen (Verbe)
indifférent	egal
demoiselle d'honneur	Éierejoffer
chemin de fer	Eisebunn
minerai de fer	Eisenäerz
de fer	eisenen, eisent (Verbe)
en fer	eisenen, eisent (Verbe)
portillon en fer	Eisepäertchen
avoir une préférence	eng Virléift hunn
étouffer	ënnerdrécken
inférieur	ënnerleeën
infériorité	Ënnerleeënheet
différence	Ënnerscheed (Nom féminin)
différents	ënnerscheedlech
inférieur	ënnescht
distance	Entfernung
déflorer	entjungferen (Verbe)
déchiffrer	entzifferen (Verbe)
bouffer	erafeieren (Verbe)
bouffer	erafriessen (Verbe)
enfermer dehors	erausschléissen (Verbe)
étouffer	erstécken (Verbe)
ferry	Fär
fermier	Farmer
jour férié	Feierdag
ferme	ferm (Adjectif)
communication longue distance	Ferngespréich
téléviseur	Fernseh
télévision	Fernseh
regarder la télévision	Fernseh kucken (Expression)
programme de télévision	Fernsehprogramm
télécommander	fernsteieren (Verbe)
télécommande	Fernsteierung
cours par correspondance	Fernstudium
enseignment à distance	Fernstudium
fertiliser	fertiliséieren (Verbe)
ferm	fest
ferme	fest
fermeté	Festegkeet
tenir fermement	festhalen
attifer	fizen (Verbe)
conférence de paix	Friddenskonferenz
bouffer	friessen (Verbe)
bouffer (vulg)	friessen
coiffer	friséieren (Verbe)
fertile	fruchtbar (Adjectif)
craquements (ferraille	Geklibbers
Convention de Genève	Genfer Ofkommes
poivré	gepeffert
ferme	gespaart
conférence au sommet	Gipfelkonferenz
indifférent	gläichgëlteg
indifférence	Gläichgëltegkeet
chauffer comme une braise	glousen
différence de taille	Gréissenënnerscheed
enfer	Häll
coiffeur pour hommes	Härecoiffer
chauffer	heizen (Verbe)
chauffer	hëtzen (Verbe)
se référer	hindeiten (Verbe)
référer à	hiweisen
fer à cheval	Houfeisen
vanité	Houfer
fierté	Houfert (Nom masculin)
orgueil	Houfert
vanité	Houfert
fer à cheval	Huffeisen
indifférence	Indifferenz
schrecklech	infernal (Adjectif)
transférer	iwwerdroen (Verbe)
transférer	iwwerféieren (Verbe)
surchauffer	iwwerhëtzen (Verbe)
demoiselle	Joffer
maîtresse d'école	Joffer
Mademoiselle	Joffer
Mademoiselle	Joffer
vieille fille	Joffer al
TV par câble	Kabelfernseh
coiffer	kämmen (Verbe)
lutteur	Kämpfer
référence	Kanoun
acheteur	Keefer (Nom masculin)
tonnelier	Kéifer
tonnellerie	Kéiferei
numéro d'identification	Kennziffer
pouffer de rire	kickelen
la fermer	Klabber d'K. halen
agrafer	klameren (Verbe)
coffre	Koffer
cuivre	Koffer
valise	Koffer
fil de cuivre	Kofferdroot
cuivre	kofferfaarweg
coffre-fort	Kofferfort
pièce en cuivre	Koffermënz
poêle en cuivre	Kofferpan
plaque de cuivre	Kofferplack
radio (transistor)	Kofferradio
tube de cuivre	Kofferstang
conférence	Konferenz
rencontre	Konferenz
table de conférence	Konferenzdësch
branchement multiplex	Konferenzschaltung
griffer	krazen (Verbe)
victimes de guerre	Krichsaffer
coureur	Leefer
cavalcades	Leeferei
courses	Leeferei
légiférer	légiféréieren (Verbe)
légiférer	legisléieren (Verbe)
préférer	léiwer hunn (Verbe)
complexe d'infériorité	Mannerwäertegkeetskomplex
manger/bouffer ensemble	matfriessen
mouton (figuré)	Matleefer
suiveur	Matleefer
sympathisant	Matleefer
pleurnicher	mëfferen (Verbe)
minerai de fer (minette)	Minett
mine de fer	Minière
sentir le renfermé	mipsen (Verbe)
qui sent le renfermé	muffeg
sentir le renfermé	muffeg richen (Expression)
Moutfort	Mutfert (Village luxembourgeois)
imiter activement	noäiferen
offre	Offer
offre	Offerte
offre	Offre/Offer
bouffer	offriessen (Verbe)
fermer	ofschléissen (Verbe)
fermer	ofspären (Verbe)
différent	ongläich
sacrifier	opferen (Verbe)
différer	opschuppen (Verbe)
réchauffer	opwiermen (Verbe)
casse pieds	Ouereschlëffer
perce-oreille	Ouereschlëffer
perce-oreille	Ouerschlëffer
prendre à ferme	pachten
fermier	Pächter
poivré	Peffer
épicer	pefferen (Verbe)
poivrer	pefferen (Verbe)
thé à la menthe	Peffermannstéi
thé à la menthe	Peffermanztéi
menthe	Peffermënz
thé à la menthe	Peffermënztéi
moulin à poivre	Peffermillen
fil de fer barbelé	pickegen Drot
fermier	Piechter
Pulvermühl	Polfermillen (Village luxembourgeois)
greffer	praffen (Verbe)
greffer une plante	praffen
conférence de presse	Pressekonferenz
bouffer	rafriessen (Verbe)
enfermer dehors	rausschléissen
sortir au fer à souder	rausschweessen (Verbe)
cernes	Reefer ëm d'Aen
exposé	Referat
rapport	Referat
référer	referéieren (Verbe)
référendum	Referendum
référence	Referenz
fermer au verrou	rigelen
du haut vers le bas	rof/erof
TV par satelitte	Satelittefernseh
chien de berger	Schäferhond (Nom masculin)
adjoint au maire	Schäfferot
conseillers municipaux	Schäfferot
bûcheur	Schaffert
bosseur	Schaffert
grand travailleur	Schaffert
travailleur	Schaffert (Nom masculin)
navigation	Schëfferei
berger	Schéifer
bergère	Schéiferin
phare	Scheinwerfer
ardoise	Schifer
ardoisière	Schifergrouf
table d'ardoise	Schifertafel
dormeur	Schléifer
dormeuse	Schléiferin
fermer	schléissen (Verbe)
serrurerie	Schlësselschläiferei
somnifère	Schlofmëttel
sniffer	schnoffelen (Verbe)
télévision scolaire	Schoulfernseh
fermeture de la chasse	Schounzäit
ferraille	Schrott
marchand de ferraille	Schrotthändler
traverse (voie ferrée)	Schwell
se coiffer	sech kämmen (Verbe)
se dévouer	sech opafferen (Verbe)
se sacrifier	sech opafferen (Verbe)
buveur	Sëffer (Nom masculin)
ivrogne	Sëffer (Nom masculin)
picoleur	Sëffer (Nom masculin)
loir	Siweschléifer
conférence au sommet	Sommetskonferenz
fermer	spären (Verbe)
fermer à clé	spären
offre spéciale	Spezialoffer
fil de fer barbelé	Stacheldrot
être fermée (usine	stallleien
ferme	standfest
fermeté	Standhaftegkeet
affermir	straffen (Verbe)
fer à repasser	Streckeisen (Nom neutre)
surfer	surfen (Verbe)
véliplanchiste	Surfer
chauffeur de taxi	Taxichauffer
chauffeur de taxi	Taxischauffer
transfert de technologie	Technologietransfer
fermeture-éclair	Tirette
transfert	Transfer
transférer	transferéieren (Verbe)
féroce	uerg
Arsdorf-Moulin	Ueschdrëffermillen (Village luxembourgeois)
berge	Ufer
rive	Ufer
agresseur	Ugräifer
agresseur	Ugrëffer
fermer par un mur	verbauen
s'enferrer	verfänken (Verbe)
vendeur	Verkeefer
vendeuse	Verkeeferin
fermer en collant	verkliewen
ébouriffer (cheveux)	verknetzelen
fermer avec des clous	verneelen (Verbe)
fermer avec de la colle	verpechen (Verbe)
gaspiller	verpolferen (Verbe)
fermer à cléf	verriedelen (Verbe)
fermer au verrou	verriedelen (Verbe)
différent	verschidden
différence	Verschiddenheet
fermer	verschléissen (Verbe)
fermeture	Verschloss
fermoir	Verschloss
fermer	verspären (Verbe)
étouffer	vertuschen (Verbe)
référer	verweisen (Verbe)
préférence	Virléift
conférence	Virtrag
préférer	virzéien (Verbe)
trêve	Wafferou
Walferdange	Walfer (Village luxembourgeois)
résistant	Widderstandskämpfer
lanceur	Wierfer
étouffer	wiergen (Verbe)
chauffer	wiermen (Verbe)
réchauffer	wiermen (Verbe)
Wallendorf-Pont	Wuelenduerfer Bréck (Village luxembourgeois)
ébouriffer	zauselen (Verbe)
se référer à	zeréckgräifen
griffer	zerkrazen (Verbe)
ébouriffer	zerzauselen (Verbe)
fermer en claquant	zesummeklappen
chiffre	Ziffer (Nom féminin)
cadran	Zifferblat (Nom neutre)
cadran d'horloge	Zifferblat
cadran	Zifferscheif
ferme	zou (Adjectif)
fermer avec du béton	zoubetonéieren (Verbe)
fermer	zoudoen (Verbe)
fermer	zoudrécken (Verbe)
fermer en tournant	zoudréien (Verbe)
fermer un robinet	zoudréien (Verbe)
fermer un robinet	zoudréinen (Verbe)
fermer avec du plâtre	zougipsen (Verbe)
tenir fermé	zouhalen (Verbe)
fermer	zouklappen (Verbe)
fermer bruyamment	zouknuppen (Verbe)
réussir à fermer	zoukréien (Verbe)
laisser fermé	zouloossen (Verbe)
fermer	zoumaachen (Verbe)
fermer définitivement un commerce	zoumaachen (Verbe)
fermer	zouman (Verbe)
clouer pour fermer	zouneelen (Verbe)
fermer	zoupechen (Verbe)
fermer avec un verrou	zoureedelen (Verbe)
fermer en claquant	zouschloen (Verbe)
fermer à cléf	zouspären (Verbe)
fermer en poussant	zoustoussen (Verbe)
fermer avec une corde	zoustrécken (Verbe)
fermer en tirant	zouzéien (Verbe)
se référer à	zréckgräifen (Verbe)
catastrophe ferroviaire	Zuchaccident
correspondance ferroviaire	Zuchverbindung
trafic ferroviaire	Zuchverkéier