Traduction eraus

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche eraus. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

eraus : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
à l'extérieur	eraus
mouvement de sortie	eraus
vers l'extérieur	eraus

eraus : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
sortir qqch	eppes eraushuelen
faire sortir de terre une construction	erausbauen (Verbe)
souffler (verre)	erausblosen (Verbe)
hurler	erausbrëllen (Verbe)
invectiver	erausbrëllen (Verbe)
pleurer	erausbrëllen (Verbe)
amener dehors	erausbréngen (Verbe)
publier	erausbréngen (Verbe)
sortir	erausbréngen (Verbe)
sortir (en creusant la terre)	erausbuddelen (Verbe)
chasser (dehors)	erausdämpen (Verbe)
imprimer	erausdrécken (Verbe)
sortir en pressant	erausdrécken (Verbe)
sortir en portant	erausdroen (Verbe)
sortir du rang	erausfalen (Verbe)
tomber dehors	erausfalen (Verbe)
découvrir	erausfannen (Verbe)
raccompagner qqn à la porte	erausféieren (Verbe)
sortir qqn	erausféieren (Verbe)
attraper avec les doigts	erausféngeren (Verbe)
pêcher dans	erausfëschen (Verbe)
être éjecté	erausfléien (Verbe)
être mis à la porte	erausfléien (Verbe)
couler	erausfléissen (Verbe)
sortir en coulant	erausfléissen (Verbe)
voler (à la porte)	erausflutschen (Verbe)
défier	erausfuederen (Verbe)
provoquer	erausfuerderen (Verbe)
défi	Erausfuerderung
faire une excursion	erausfueren (Verbe)
sortir	erausfueren (Verbe)
congédier	erausgeheien (Verbe)
exclure	erausgeheien (Verbe)
jeter dehors	erausgeheien (Verbe)
limoger	erausgeheien (Verbe)
mettre à la porte	erausgeheien (Verbe)
avoir l'air de	erausgesinn (Verbe)
paraître	erausgesinn (Verbe)
éditer	erausginn (Verbe)
publier	erausginn (Verbe)
aller à l'extérieur	erausgoen (Verbe)
sortir	erausgoen (Verbe)
choisir	erausgräifen (Verbe)
mettre en évidence	erausgräifen (Verbe)
sélectionner	erausgräifen (Verbe)
découper	eraushaen (Verbe)
sculpter	eraushaen (Verbe)
ne pas se mêler de	eraushalen (Verbe)
tenir dehors	eraushalen (Verbe)
suspendre dehors	eraushänken (Verbe)
interpréter	eraushéieren (Verbe)
choisir	eraushuelen (Verbe)
mettre à part	eraushuelen (Verbe)
sortir quelque chose	eraushuelen (Verbe)
montrer	erauskéieren (Verbe)
présenter	erauskéieren (Verbe)
balayer(dehors)	erauskieren (Verbe)
foutre à la porte	erausklaken (Verbe)
descendre d'un véhicule	erausklammen (Verbe)
sortir	erausklammen (Verbe)
sortir d'un véhicule	erausklammen (Verbe)
paraître	erauskommen (Verbe)
sortir	erauskommen (Verbe)
sortir d'un endroit	erauskommen (Verbe)
sortir en rampant	erauskrauchen (Verbe)
deviner	erauskréien (Verbe)
parvenir à savoir	erauskréien (Verbe)
cristalliser	erauskristalliséieren (Verbe)
sortir en fouillant	erauskromen (Verbe)
crocheter	erauskropen (Verbe)
regarder dehors	erauskucken (Verbe)
courir au dehors	erauslafen (Verbe)
interpréter	erausliesen (Verbe)
sélectionner à la lecture	erausliesen (Verbe)
laisser échapper	erausloossen (Verbe)
laisser sortir	erausloossen (Verbe)
loucher dehors	erausluussen (Verbe)
regarder furtivement dehors	erausluussen (Verbe)
annoncer	erausmellen (Verbe)
faire connaître	erausmellen (Verbe)
faire un montage	erausmontéieren (Verbe)
monter	erausmontéieren (Verbe)
enlever par une opération	erausoperéieren (Verbe)
picorer (poules)	erauspicken (Verbe)
sélectionner en triant	erauspicken (Verbe)
sortir à l'aide d'un instrument pointu	erauspicken (Verbe)
cueillir	erausplécken (Verbe)
sélectionner le meilleur	erausplécken (Verbe)
jeter dehors	erauspuchen (Verbe)
arracher	erausrappen (Verbe)
déraciner	erausrappen (Verbe)
sortir de sa poche	erausréckelen (Verbe)
tendre dehors	erausreechen (Verbe)
sortir en courant	erausrennen (Verbe)
glisser	erausrëtschen (Verbe)
crier	erausruffen (Verbe)
sortir en roulant	erausrullen (Verbe)
glisser	erausrutschen (Verbe)
écoper (barque)	erausschäffen (Verbe)
faire sortir (avec difficulté)	erausschaffen (Verbe)
puiser	erausschäffen (Verbe)
sortir (en grattant)	erausschären (Verbe)
envoyer chercher	erausschécken (Verbe)
verser	erausschëdden (Verbe)
tirer dehors	erausschéissen (Verbe)
sortir (à coup de pelle)	erausschëppen (Verbe)
éplucher	erausschielen (Verbe)
sortir en trainant	erausschleefen (Verbe)
jeter dehors	erausschleideren (Verbe)
enfermer dehors	erausschléissen (Verbe)
exclure	erausschléissen (Verbe)
traîner au dehors	erausschleppen (Verbe)
faire	erausschloen (Verbe)
produire	erausschloen (Verbe)
découper	erausschneiden (Verbe)
découper aux ciseaux	erausschnëppelen (Verbe)
faire sortir par frottement	erausschruppen (Verbe)
mettre dehors	erausschupsen (Verbe)
découper au chalumeau	erausschweessen (Verbe)
transpirer	erausschweessen (Verbe)
choisir	eraussichen (Verbe)
rechercher	eraussichen (Verbe)
choisir	eraussichenI (Verbe)
trier	eraussichenI (Verbe)
percevoir (par le toucher)	erausspieren
sauter au dehors	eraussprangen
pétiller	erausspruddelen (Verbe)
sortir par bulles	erausspruddelen
exposer	erausstellen (Verbe)
mettre en vue	erausstellen
dépasser	erausstoen (Verbe)
faire ressortir	eraussträichen (Verbe)
souligner	eraussträichen (Verbe)
tendre (au) dehors	erausstrecken
sortir (faire les cents pas)	eraustrëppelen
sortir du rang	eraustrieden
sortir (en faisant teuf teuf)	eraustuckeren
exclure	erauswäerfen
mettre à la porte	erauswäerfen
mettre à la porte (avec vigueur)	erauswéitschen
vouloir sortir	erauswëllen (Verbe)
choisir	erauswielen (Verbe)
sélectionner	erauswielen (Verbe)
sortir péniblement (paroles)	erauswiergen
croître	erauswuessen
grandir (plante)	erauswuessen
arracher	erauszéien (Verbe)
extraire	erauszéien
directement	fräieraus
franchement	fräieraus
extrêmement	iwweraus
infiniment	iwweraus
vers l'extérieur/le dehors	raus/eraus
à vrai dire	riichteraus
franchement	riichteraus
tout droit	riichteraus
soldes d'été	Summerausverkaf
débosseler	Téitschen erausmaachen
soldes d'hiver	Wanterausverkaf