Traduction a/an

Voici les traductions français-luxembourgeois correspondant à votre recherche a/an. Vous pouvez cliquer sur un mot de la liste des traductions afin de le traduire à son tour.

a/an : correspondances exactes

Français	Luxembourgeois
et	a/an

a/an : correspondances partielles

Français	Luxembourgeois
aiguillon	Aangel (Nom masculin)
canne à pêche	Aangel (Nom féminin)
dard	Aangel (Nom masculin)
hameçon	Aangelkreepchen (Nom masculin)
en train	amgaang
en train de	amgaang (Adverbe)
être en train de	amgaang sinn
file de voitures	Autosschlaang
craintif	baang (Adjectif)
peureux	baang (Adjectif)
perche pour haricots	Bounestaang
pied de biche	Briechstaang
pince-monseigneur	Briechstaang
faire des achats	Commissioune maan
en attendant	däerbaants
entretemps	däerbaants
alors que	därbaants
cependant	därbaants
pendant ce temps	därbaants
pendant que	därbaants
durant des jours	deeglaang
à côté	derlaanscht
le long de	derlaanscht
avoir un oeil au beurre noir	e blot Aan hun (Verbe)
immédiatement	gaangs (Adjectif)
sur le champ	gaangs (Adjectif)
tout de suite	gaangs (Adjectif)
être fait prisonnier	gefaange ginn (Verbe)
détenu	Gefaangenen
prisonnier	Gefaangenen
faire prisonnier	gefaangen huelen (Verbe)
captivité	Gefaangeschaft
serpent venimeux	Gëftschlaang
24 juin	Gehaansdag
Fête de la St. Jean	Gehaansdag
ver luisant	Gehaansfénkelchen
curieux	gespaant
tendu	gespaant
être curieux	gespaant sinn
manoeuvre	Handlaanger
par derrière	hannelaanscht (Adverbe)
grand comme un surhomme	iwwermaansgrouss
durant des années	jorelaang
tringle à vêtements	Kleederstaang
climatisation	Klimaanlag
long	laang
longtemps	laang
anguille	Laangfësch
course de fond	Laanglaf
passer devant (en véhicule)	laangschtfueren
course de fond	Laangstreckelaf
grandes ondes	Laangwellen
le long de	laanscht
apporter en passant	laanschtbréngen
passer en coup de vent	laanschtdonneren
passer en tempête	laanschtdonneren
passer en vitesse	laanschtdrummen
mener le long de	laanschtféieren
passer devant (en volant)	laanschtfléien
passer devant (en véhicule)	laanschtfueren
passer devant (à pieds)	laanschtgoen
passer devant (en filant)	laanschtjauwen
passer voir qqun	laanschtkommen
rendre visite	laanschtkommen
rendre visite en passant	laanschtkommen
passer devant en courant	laanschtlafen
laisser passer	laanschtloossen (Verbe)
passant en vitesse (au pas de course)	laanschtrennen
envoyer qq'un passer	laanschtschécken (Verbe)
tirer à côté	laanschtschéissen
passer devant (paisiblement)	laanschttrëppelen
passer devant	laanschtzéien
paresseusement	lidderhaans
adulte	maans
viril	maans
hommes en général	Maansleit
durant des mois	méintlaang
pendant des mois	méintlaang
encourager	Mutt maan
de loin	nach laang net
pas du tout	nach laang net
pas facile du tout	nach laang net einfach
Niederanven	Nidderaanwen
des nuits entières	nuechtelaang
durant des nuits	nuechtelaang
exiger	ofverlaangen (Verbe)
crêpe	Paangech
crêpe	Paangkech
tringle de rideau	Ridosstaang
pince multiprise	Rouerzaang
barré	Rudderstaang
gouvernail	Rudderstaang
file	Schlaang
queue	Schlaang
serpent	Schlaang
faire la queue	Schlaang stoen
ski de fond	Skilaanglaf
piste de ski de fond	Skilaanglafpist
bâton	Staang
barré	Staang
mât	Staang
perche	Staang (Nom féminin)
cartouche (cigarettes)	Staang Zigaretten
durant des heures	stonnelaang
pendant des heures	stonnelaang
parce-chocs	Stoussstaang (Nom féminin)
pare-chocs	Stoussstaang
concerner	ubelaangen (Verbe)
Oberanven	Ueweraanwen (Village luxembourgeois)
passé	vergaangen
passé	Vergaangenheet
fait de surmonter le passé	Vergaangenheetsbewältegung
exiger	verlaangen (Verbe)
avoir l'envie de	verlaangeren
avoir la nostalgie	verlaangeren
avoir le mal du pays	verlaangeren
languir	verlaangeren (Verbe)
combien de temps?	wéi laang?
pince	Zaang
tenailles	Zaang
un certain temps	zäitlaang
depuis longtemps	zanter laangem
mât	Zeltstaang
sucre d'orge	Zockerstaang
pince à sucres	Zockerzaang (Nom féminin)